Переводы „kampfkraft“ в словаре немецко » русский

Kaufkraft <-> СУЩ. ж.

Kaufkraft

покупа́тельная спосо́бность ж.

Haftkraft <-> СУЩ. ж. ТЕХН.

Haftkraft

адгезио́нная си́ла ж.

Haftkraft

си́ла сцепле́ния

Fachkraft <-, -kräfte> СУЩ. ж.

Fachkraft

специали́ст м.

kampferprobt ПРИЛ. (Truppen)

kampferprobt

испы́танный в боя́х

kampflos ПРИЛ.

kampflos

без бо́я

kampflos

без борьбы́

sich kampflos ergeben

сда́ться без бо́я

Kampfgeist <-(e)s, e> СУЩ. м. ohne мн.

Kampfgeist

боево́й дух м.

Kampfpreis <-es, -e> СУЩ. м.

Kampfpreis

агресси́вная [oder де́мпинговая] цена́ ж.

Kampfsport <-(e)s> СУЩ. м.

Kampfsport

спорти́вное единобо́рство ср.

Kampfverband <-(e)s, -verbände> СУЩ. м. ВОЕН.

Kampfverband

боево́е подразделе́ние ср.

kampieren [kamˈpi:rən] ГЛ. неперех.

kampieren

разби́ть св.

kampieren

-бива́ть нсв.

kampieren

расположи́ться св.

kampieren

-лага́ться нсв.

Sehkraft <-> СУЩ. ж.

Sehkraft

зре́ние ср.

Atomkraft <-> СУЩ. ж.

Atomkraft

а́томная эне́ргия ж.

Bürokraft <-, -kräfte> СУЩ. ж.

Bürokraft

клерк м.

Heilkraft СУЩ. ж.

Heilkraft

целе́бная си́ла ж.

Lehrkraft <-, -kräfte> СУЩ. ж.

Lehrkraft

преподава́тель м.

Tragkraft <-> СУЩ. ж.

Tragkraft

грузоподъёмность ж.

Feuerkraft <-> СУЩ. ж.

Feuerkraft

огнева́я мощь ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er mußte zum Tod verurteilt werden, damit die Siegesgewißheit und damit die Kampfkraft unserer Heimat unangetastet bleibt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Feldgröße und der hohen Anzahl von Spielern kann eine Mannschaft mit genug Geschick, Kampfkraft und Einsatz dies ganz gut verkraften.

de.wikipedia.org

Er trifft dabei auf gut ausgebildete Kämpfer mit gewaltiger Kampfkraft und Mut.

de.wikipedia.org

Vor allem dienen Fregatten dazu, mit ihrer oft spezialisierten Kampfkraft anderen Kriegsschiffen ergänzend beizustehen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Überalterung und der geringen Kampfkraft stellte die Marine die Schiffe Anfang des Jahres 1916 mit Ausnahme der Beowulf außer Dienst.

de.wikipedia.org

Wie bei dieser verdrängten die neuen Schiffe mit 5.600 ts erheblich mehr als ihre Vorgänger, ohne dass sich die Kampfkraft wesentlich erhöhte.

de.wikipedia.org

Die zerschlagenen deutschen Einheiten, die gegen Kriegsende als letzte Fluchtmöglichkeit vor den vormarschierenden Westalliierten in die Alpen flüchteten, hatten meist kaum noch Waffen und Kampfkraft.

de.wikipedia.org

Durch die vielen Kämpfe verbesserte sich die Kampfkraft der Armee.

de.wikipedia.org

Die Kampfkraft der albanischen Division war gering und viele ihrer Angehörigen verabschiedeten sich nun aus dem bereits verlorenen Krieg.

de.wikipedia.org

Dies gelang dem technisch nicht unbedingt versiertesten Spieler dank seiner „englischen“ Spielweise, seiner Kampfkraft, seiner Dynamik, seiner Spielleidenschaft.

de.wikipedia.org