Переводы „kniff“ в словаре немецко » русский

kniff [knɪf] prät von

kniff → kneifen

Смотри также kneifen

I . kneifen [ˈknaɪfən] ГЛ. перех. kniff, gekniffen

kneifen

щипа́ть

kneifen

ущипну́ть св.

jdm in die Backe kneifen

ущипну́ть кого́-ли́бо за щëку

II . kneifen [ˈknaɪfən] ГЛ. неперех.

1. kneifen (Hose, Gummiband):

kneifen

жа́ть нсв.

2. kneifen разг. (sich vor etw drücken):

kneifen

уви́ливать

kneifen

-льну́ть св.

Kniff <-(e)s, -e> [knɪf] СУЩ. м.

1. Kniff (Kneifen):

Kniff

щипо́к м.

2. Kniff (Knick, Falte):

Kniff

сгиб м.

Kniff

скла́дка ж.

3. Kniff (Trick):

Kniff

уло́вка ж.

Kniff

трюк м.

I . kneifen [ˈknaɪfən] ГЛ. перех. kniff, gekniffen

kneifen

щипа́ть

kneifen

ущипну́ть св.

jdm in die Backe kneifen

ущипну́ть кого́-ли́бо за щëку

II . kneifen [ˈknaɪfən] ГЛ. неперех.

1. kneifen (Hose, Gummiband):

kneifen

жа́ть нсв.

2. kneifen разг. (sich vor etw drücken):

kneifen

уви́ливать

kneifen

-льну́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er bringt ihm allerlei Tricks und Kniffe bei und wird zum väterlichen Freund.

de.wikipedia.org

Mit dem Kniff einer Bühne auf der Bühne konnten sie den Zuschauern auch eine Da-capo-Arie bieten – bis dahin verpönt in der französischen Oper.

de.wikipedia.org

Die Neuaufteilung, die in Comix erfolgte, zerstörte mitunter diesen Kniff, der durch seinen wiederholten Einsatz in Zusammenhang mit Zeitsprüngen auch an den ersten Highlander-Film erinnert.

de.wikipedia.org

Sie nahm den jungen Amerikaner unter ihre Fittiche und vermittelte ihm verschiedene Tricks und Kniffe ihrer Branche.

de.wikipedia.org

Mit einigen psychologischen Kniffen erwecken sie sein Interesse und können ihn für einen Auftrag gewinnen.

de.wikipedia.org

Um den Unterschied zur kanadischen Polizei deutlich zu machen, wurden die vier Kniffe im Hut jedoch nicht quer, sondern längs zur Gesichtsachse angebracht.

de.wikipedia.org

Das Verhalten des Malandro umfasst eine Ansammlung von Kniffen, die verwendet werden, um sich in einer bestimmten Situation einen Vorteil zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Ohnehin ist ein Merkmal der meisten Katzenfellsorten ein kammartiger Grotzen, der beim Kniffen der Felle zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Dieser Kniff ermögliche es dem Dichter, eine Entwicklung, die im realen Leben über einen langen Zeitraum geschehen müsse, in wenigen Szenen ablaufen zu lassen.

de.wikipedia.org

Passend zum kühlen Design, das auch für Gebrauchsgeräte verwendet wurde, erhielten die Autos mit dem Ende der 1950er Jahre Ecken, Kanten und Kniffe.

de.wikipedia.org