Переводы „komfortables“ в словаре немецко » русский

komfortabel [kɔmfɔrˈta:bəl] ПРИЛ.

1. komfortabel (mit Komfort):

komfortabel

комфорта́бельный

2. komfortabel (bequem):

komfortabel

удо́бный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zusammen mit dem Montageständer ergibt sich so ein komfortables Rangierwerkzeug für die teilweise mehrere hundert Kilogramm schweren Motorräder.

de.wikipedia.org

Hier wurde ein komfortables und modern eingerichtetes Thermalbad errichtet.

de.wikipedia.org

Ohne Skrupel mordet sie, um ihrer Tochter und sich ein komfortables Leben zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Ort und Zeit der Handlung: ein komfortables Behandlungszimmer beim Laryngologen.

de.wikipedia.org

Ziel ist ein komfortables Fahrgefühl bei jeder Witterung und Fahrtdauer.

de.wikipedia.org

Er richtete in seinem Lager ein gutgehendes System des Schwarzmarkthandels ein, mit dem er sich selbst, den inhaftierten Kriegsgefangenen und den deutschen Lagerwachen ein relativ komfortables Auskommen sicherte.

de.wikipedia.org

Ein Gravelbike im engeren Sinne ist ein Rad für komfortables wie auch schnelles Fahren auf Kies und Schotter.

de.wikipedia.org

Einige Sonderausstattungen waren: verbessertes Bremssystem, Regensensor für die Scheibenwischer und ein komfortables Fahrwerk.

de.wikipedia.org

Anfang 2003 wurde er wie folgt zitiert: „Als ich ihre entsetzten Augen und die fehlenden Fußnägel sah, war mein komfortables Leben als Anwalt zu Ende.

de.wikipedia.org

Gegen zwei Feldspieler hatten die Slowenen wenig Mühe sich bis zum Schlusspfiff ein komfortables 38:34 zu erspielen.

de.wikipedia.org