Переводы „korinthenkackerei“ в словаре немецко » русский

Speichelleckerei <-> СУЩ. ж. уничиж.

Speichelleckerei

подхали́мство ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei können die Darstellungen und Sichtweisen durchaus richtig sein, doch wirken sie als Pedanterie oder Korinthenkackerei (Betonung auf -ei) empfunden oftmals rechthaberisch.

de.wikipedia.org

Der Begriff dient bis heute als eine bildungssprachliche Umschreibung für beflissene und engstirnige Regelgläubigkeit, auch Korinthenkackerei.

de.wikipedia.org