Переводы „kostenmäßig“ в словаре русско » немецкий

сто́имостный

kostenmäßig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Verbrauchsabrechnung ist die kostenmäßige Erfassung verbrauchter Güter innerhalb eines Zeitintervalls.

de.wikipedia.org

Den kostenmäßig größten Teil dieses Abkommens nahm die Entwicklungshilfe durch Zuschüsse und günstige Kredite ein.

de.wikipedia.org

Da dies zu nicht mehr sinnvollen Anforderungen an die Lüftungsanlage führen kann, sind im Einzelfall Kosten-Risiko-Abwägungen durchzuführen und technisch machbare sowie kostenmäßig vertretbare Lösungen zu finden.

de.wikipedia.org

Diese sind kostenmäßig zu bewerten.

de.wikipedia.org

Das heißt: Es kommt darauf an, um welchen Betrag er bei der von ihr erstrebten abweichenden Streitwertfestsetzung kostenmäßig günstiger stünde als bei der erfolgten Streitwertfestsetzung.

de.wikipedia.org

Die Größe einer kostenmäßig optimalen Raffinerie steigerte sich durch diese Entwicklung um mehr als eine Größenordnung.

de.wikipedia.org

So kann die Aufgabe im Wirkungsmodell kostenmäßig dargestellt und optimiert werden.

de.wikipedia.org

1998 handelte es sich um ein innovatives Projekt, das interessierte Nutzer aufgrund der vorherrschenden Übertragungsgeschwindigkeiten und Verbindungstarife zeitlich wie kostenmäßig vor eine Herausforderung stellte.

de.wikipedia.org

Viele Projekte kamen nie zu einem Abschluss oder überstiegen zeitlich und/oder kostenmäßig die Planung.

de.wikipedia.org

Dadurch war die deutsche Aluminiumerzeugung mit ausländischen Konzernen kostenmäßig nicht konkurrenzfähig.

de.wikipedia.org