LERNEN - Перевод немецкий на русский

I. lernen [ˈlɛrnən] ГЛ. перех.

lernen

учи́ть

lernen

вы́- св.

lernen

учи́ться

lernen

на- св.

kennen lernen

знако́миться

lesen lernen

учи́ться чита́ть

das werde ich nie lernen

э́тому я никогда́ не научу́сь

einen Beruf lernen

обуча́ться како́й-ли́бо профе́ссии

einen Beruf lernen

учи́ться на кого́-ли́бо

etw auswendig lernen

вы́учить наизу́сть

schwimmen/tanzen lernen

научи́ться пла́вать/танцева́ть

von dem kannst du noch etwas lernen

у него́ ты мо́жешь мно́гому научи́ться

II. lernen [ˈlɛrnən] ГЛ. неперех. (sich Wissen aneignen)

lernen

учи́ться

ich muss noch für die Prüfung lernen

я до́лжен подгото́виться к экза́мену

kennen lernenНОВ ГЛ. перех.

kennen lernen

знако́миться

kennen lernen

по- св.

kennen lernen (zum ersten Mal sehen)

узнава́ть

kennen lernen (zum ersten Mal sehen)

-на́ть св.

du wirst mich noch kennen lernen разг.

ты меня́ ещё узна́ешь

Präsens

ich	lerne
du	lernst
er/sie/es	lernt
wir	lernen
ihr	lernt
sie	lernen

Präteritum

ich	lernte
du	lerntest
er/sie/es	lernte
wir	lernten
ihr	lerntet
sie	lernten

Perfekt

ich	habe	gelernt
du	hast	gelernt
er/sie/es	hat	gelernt
wir	haben	gelernt
ihr	habt	gelernt
sie	haben	gelernt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gelernt
du	hattest	gelernt
er/sie/es	hatte	gelernt
wir	hatten	gelernt
ihr	hattet	gelernt
sie	hatten	gelernt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die drei Musiker und Rapper lernten sich in einer Bibelstunde kennen.

de.wikipedia.org

Wie sein Vater, der als Holzhändler arbeitete, lernte er den Beruf des Zimmermanns.

de.wikipedia.org

Weil sie kein Jiddisch sprach, musste sie ihren Text phonetisch auswendig lernen.

de.wikipedia.org

Jungvögel lernen diese Warnung spätestens dann zu verstehen, wenn sie einen dieser Falter probieren, denn sie werden ihn auf Grund seiner Ungenießbarkeit direkt wieder ausspeien.

de.wikipedia.org

Für ihren Krankenpflegeberuf konnten sie viel von ihnen lernen.

de.wikipedia.org