В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » русский

Переводы „lig“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Показать список всех ответов

ölig: прилагательное и наречие
lag
log
zig: количественное числительное
light: прилагательное и наречие
Liga: имя существительное
lila: прилагательное и наречие
ließ
lieb: прилагательное и наречие
lief
lieh
litt
lang: I. прилагательное и наречие II. наречие
böig: прилагательное и наречие
ewig: прилагательное и наречие
Teig: имя существительное
listig: прилагательное и наречие

Вы видите похожие результаты ölig , zig , log , lag , light , listig , Teig , ewig , böig , lang , litt , lieh , lief , lieb , ließ , lila и Liga

ölig ПРИЛ.

ма́сляный

ölig (salbungsvoll, glatt)

еле́йный

lag [la:k] prät von

lag → liegen

Смотри также liegen

liegen [ˈli:gən] ГЛ. неперех. lag, gelegen

1. liegen (allg):

про- св.

по- св.

auf dem Rücken/auf dem Bauch liegen

лежа́ть на спине́/на животе́

er liegt ihr zu Füßen

он гото́в ра́ди неë на всë

2. liegen (sich befinden):

находи́ться нсв.

быть нсв. располо́женным

das Buch liegt auf dem Tisch

кни́га лежи́т на столе́

das Zimmer liegt nach Süden

ко́мната выхо́дит о́кнами на юг

das liegt auf dem Weg

э́то нам по доро́ге

die Prüfung liegt noch vor mir

экза́мен мне ещë предстои́т

3. liegen (von jdm abhängen):

зави́сеть нсв.

4. liegen (jdm zusagen, entsprechen):

подходи́ть нсв.

in der Sonne liegen

загора́ть (на со́лнце)

mir liegt viel daran

мне э́то о́чень ва́жно

daran liegt mir überhaupt nichts

мне э́то соверше́нно не ва́жно

die Verantwortung liegt bei dir (fällt dir zu)

отве́тственность лежи́т на тебе́

das liegt nicht an mir

я здесь ни при чём

woran liegt es?

в чём причи́на?

die Arbeit liegt ihm nicht

э́та рабо́та ему́ не подхо́дит

log [lo:k] prät von

log → lügen

Смотри также lügen

lügen [ˈly:gən] ГЛ. неперех. log, gelogen

со- св.

со- св.

er lügt wie gedruckt разг.

он завра́лся

zig [tsɪç] ЧИСЛ. разг.

zig

деся́тки

деся́тки раз

light [laɪt] ПРИЛ. (Lebensmittel)

о пищево́м проду́кте со сни́женным содержа́нием вре́дных для здоро́вья веще́ств

Liga <Ligen> [ˈli:ga] СУЩ. ж.

1. Liga ПОЛИТ.:

Liga

Liga

2. Liga СПОРТ:

Liga

Liga

гру́ппа ж.

lila [ˈli:la] ПРИЛ.

lila

лило́вый

ließ [li:s] prät von

ließ → lassen

Смотри также lassen

I . lassen [ˈlasən] ГЛ. перех. ließ, gelassen

1. lassen (zulassen, erlauben):

позволя́ть

-во́лить св.

2. lassen (veranlassen):

по- св.

lasst uns gehen

sich etw schicken lassen

заказа́ть что-ли́бо

jdn kommen lassen

вы́звать кого́-ли́бо

sich von jdm scheiden lassen

развести́сь с кем-ли́бо

etw reparieren lassen

отда́ть что-ли́бо в ремо́нт

lassen wir das für heute!

хва́тит на сего́дня!

dann lassen wir's eben!

оста́вим э́то!

lassen wir es dabei bewenden!

оста́вим э́то, как бы́ло!

lass mich in Ruhe!

оста́вь меня́ в поко́е!

das lässt sich machen!

э́то возмо́жно сде́лать!

lass mal mich machen!

lass doch das Gejammer!

переста́нь реве́ть!

er kann es einfach nicht lassen

он про́сто не мо́жет сде́рживаться

tu, was du nicht lassen kannst! разг.

де́лай, что хо́чешь

lassen wir es dabei

оста́вим всë, как есть

jdm Zeit lassen

дать кому́-ли́бо вре́мя

jdm die Luft aus den Reifen lassen

проколо́ть кому́-ли́бо ши́ны

lass mich mal vorbei

пропусти́ меня́

sich nicht stören lassen

не дава́ть себя́ беспоко́ить

jdn laufen lassen разг.

вы́пустить кого́-ли́бо на свобо́ду

sich дат. die Haare schneiden lassen

подстри́чься

jdn hängen lassen

оста́вить кого́-ли́бо на произво́л судьбы́

etw liegen lassen (nicht wegnehmen)

оста́вить что-ли́бо

etw liegen lassen (vergessen)

забы́ть что-ли́бо

lass es dir schmecken

прия́тного аппети́та

II . lassen [ˈlasən] ГЛ. неперех. (ablassen, aufgeben)

броса́ть

бро́сить св.

lieb [li:p] ПРИЛ.

1. lieb (teuer, geschätzt):

lieb

дорого́й

liebe Maria/Frau X

дорога́я Мари́я/госпожа́ Х

mein Liebes

моя́ дорога́я

2. lieb (angenehm):

lieb

viele liebe Grüße sendet dir ...

серде́чные приве́ты тебе́ посыла́ет ...

3. lieb (nett):

lieb

симпати́чный

4. lieb (liebenswürdig):

lieb

5. lieb (artig, brav):

lieb

послу́шный

ich würde lieber noch damit warten

я бы лу́чше подожда́л с э́тим

am liebsten würde ich ...

охо́тнее всего́ я бы ...

lief [li:f] prät von

lief → laufen

Смотри также laufen

I . laufen [ˈlaʊfən] ГЛ. неперех. lief, gelaufen

1. laufen (zu Fuß gehen):

по- св.

про- св.

по- св.

про- св.

2. laufen (funktionieren):

рабо́тать нсв.

3. laufen (undicht sein, lecken):

протека́ть

-те́чь св.

der Wasserhahn läuft

кран течëт

4. laufen перенос. (im Gange sein):

пойти́ св.

5. laufen (Weg):

проходи́ть

пройти́ св.

jdm über den Weg laufen

встре́тить кого́-ли́бо

6. laufen КИНО.:

идти́ нсв.

die Sache ist gelaufen

де́ло ко́нчено

II . laufen [ˈlaʊfən] ГЛ. перех.

ката́ться

по- св.

Ski/Rollschuh laufen

ката́ться на лы́жах/ро́ликах

Gefahr laufen, etw zu tun

рискова́ть/пойти́ на риск сде́лать что-ли́бо

Schlittschuh laufen

ката́ться на конька́х

lieh [li:] prät von

lieh → leihen

Смотри также leihen

leihen [ˈlaɪən] ГЛ. перех. lieh, geliehen

1. leihen (jdm etw ausborgen):

дать св. в долг

ода́лживать

одолжи́ть св.

kannst du mir 20 Euro leihen?

ты мо́жешь одолжи́ть мне 20 е́вро?

2. leihen (von jdm etw entleihen):

взять св. в долг

ich werde mir das Geld von der Bank leihen

я возьму́ в ба́нке креди́т

litt [lɪt] prät von

litt → leiden

Смотри также leiden

I . leiden [ˈlaɪdən] ГЛ. перех. litt, gelitten

страда́ть нсв.

страда́ть от нужды́

ich kann ihn nicht leiden

я не выношу́ его́

jdn gern leiden können

люби́ть кого́-ли́бо

II . leiden [ˈlaɪdən] ГЛ. неперех.

страда́ть

по- св. от

I . lang [laŋ] ПРИЛ.

lang

дли́нный

seit langem

уже́ давно́

auf lange Sicht

в долгосро́чной перспекти́ве

ein langes Gesicht machen разг.

сде́лать ки́слое лицо́

etw auf die lange Bank schieben перенос. разг.

отложи́ть что-ли́бо в до́лгий я́щик

das Brett ist 2. Meter lang

доска́ длино́й в два ме́тра

lang und breit

до́лго и подро́бно

gleich lang

одина́ковой длины́

ohne langes Nachdenken

до́лго не разду́мывая

II . lang [laŋ] НАРЕЧ.

lang

über kurz oder lang

ра́но и́ли по́здно

zehn Jahre lang

в тече́ние десяти́ лет

einen Augenblick lang

с мину́ту

hier geht's lang

böig [ˈbø:ɪç] ПРИЛ. (Wind)

поры́вистый

шква́листый

ewig [ˈe:vɪç] ПРИЛ.

1. ewig (unendlich):

ewig

an das ewige Leben glauben

ве́рить в загро́бную жи́знь

für immer und ewig

навсегда́

2. ewig разг. (sehr lange):

ewig

ewig

бесконе́чный

das dauert ja ewig

э́то продолжа́ется це́лую ве́чность

Teig <-(e)s, -e> [taɪk] СУЩ. м.

Teig

те́сто ср.

listig ПРИЛ.

лука́вый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es kann sich neben dem Unfallhergang entsprechenden Verletzungen der Haut (Abschürfungen, Hämatom) eine Vorwölbung im Bereich des Gelenks sowie ein Höherstand der Klavikula bereits bei Ruptur des Lig. de.wikipedia.org

Zudem befindet er sich mit 38 Ligatoren in der Liste der Spieler mit den meisten Süper-Lig-Toren für Bursaspor an sechster Stelle. de.wikipedia.org

Die glattmuskulären, multiplen uterinen Kontraktionen bzw. Kontraktionswellen umfassen auch seine Haltebänder (z. B. Lig. de.wikipedia.org

Durch diesen erfolgreichen Einstand im türkischen Fußball etablierte er sich zu einem der auffälligsten Trainer der vergangenen Süper-Lig-Saison. de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский