Переводы „lokalpresse“ в словаре немецко » русский

Ölpresse <-, -n> СУЩ. ж.

Ölpresse

маслоэкстракцио́нный пресс м.

Kompresse <-, -n> [kɔmˈprɛsə] СУЩ. ж.

Kompresse

компре́сс м.

Notadresse <-, -n> СУЩ. ж.

Notadresse

запасно́й а́дрес м.

Lokalseite <-, -n> СУЩ. ж.

Lokalseite

ме́стная хро́ника ж. (в газе́те)

Zypresse <-, -n> [tsyˈprɛsə] СУЩ. ж.

Zypresse

кипари́с м.

Fettpresse <-, -n> СУЩ. ж. ТЕХН.

Fettpresse

сма́зочный шприц м.

Saftpresse <-, -n> СУЩ. ж.

Saftpresse

соковыжима́лка ж.

Boulevardpresse <-> [buləˈva:ɐ̯prɛsə] СУЩ. ж.

Boulevardpresse

бульва́рная пре́сса ж.

lokalisieren [lokaliˈzi:rən] ГЛ. перех.

lokalisieren

локализова́ть (н)св.

Kontaktadresse СУЩ. ж.

Kontaktadresse

а́дрес м.

E-Mail-Adresse <-, -n> СУЩ. ж.

E-Mail-Adresse

а́дрес м. электро́нной по́чты

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Kölner Lokalpresse wurde daraufhin leise spekuliert, was los sei, aber kein eindeutiger Bericht gebracht.

de.wikipedia.org

Eine in der Lokalpresse verbreitete Darstellung, dass die Entdeckung des Höerhofs auf eine Straßensperrung zurückzuführen sei, ist nicht korrekt.

de.wikipedia.org

Nach Spendenaufrufen in der Lokalpresse und weiteren Aktionen eines Kirchenkomitees kamen Spenden von Gästen und Gönnern.

de.wikipedia.org

Seitens der Reichsregierung wurden verschiedentlich die Angaben auf den Flugblättern aus dem Verlag ‚Fortschritt‘ amtlich in der Lokalpresse korrigiert.

de.wikipedia.org

Diese Zustände kritisierte auch die Lokalpresse seinerzeit, sie schlug vor den betreffenden Zug vor seinem Einsatz auf der Linie 5 morgens im Depot zu drehen.

de.wikipedia.org

Die Kritik in der Lokalpresse war trotz des einzigartigen Bühnenbildes vernichtend.

de.wikipedia.org

1898 beschloss die Bahngesellschaft, auch auf Druck der Lokalpresse hin, den Betrieb zu elektrifizieren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 wurde durch einen Suchaufruf des Pomologen-Vereins in der Lokalpresse die Sorte wieder aufgefunden.

de.wikipedia.org

Dieses Spiel war in der Lokalpresse angekündigt worden und zog einige hundert Zuschauer an.

de.wikipedia.org

Ab 1963 publizierte er zahlreiche Aufsätze in der Lokalpresse und in regionalen Periodika.

de.wikipedia.org