Переводы „muslimisch“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

магометанский

mohamedanisch, muslimisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie gewann daher das Vertrauen der ortsansässigen christlichen, jüdischen und muslimischen Gemeinden.

de.wikipedia.org

Dies wurde damit begründet, dass die Band konsequent „anti-religiös“ sei und vor dem Hintergrund nicht nur anti-jüdisch, sondern auch anti-christlich, anti-muslimisch und anti-hindu.

de.wikipedia.org

Ferner wurde er früher auch von so manchen strengen muslimischen Gelehrten nur als leichte Sünde gesehen.

de.wikipedia.org

Muslimischen Schülern war schulischerseits ein Gebetsraum zur Verfügung gestellt worden, bis das Gebet gerichtlich verboten wurde.

de.wikipedia.org

Begünstigt wurde diese Landnahme durch einen zeitgleich einsetzenden Zersetzungsprozess innerhalb der zwei bedeutendsten muslimischen Mächte jener Zeit, die der Seldschuken und der Fatimiden.

de.wikipedia.org

Die Polizei startete Untersuchungen, ob kriminelle Handlungen von den Predigern in Moscheen und muslimischen Einrichtungen begangen wurden.

de.wikipedia.org

Muslimische Feministinnen vertreten Frauenrechte, Gleichstellung der Geschlechter, Gleichberechtigung und soziale Gerechtigkeit in der islamischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Anlass der Debatte war die Weigerung zweier muslimischer Schüler, ihrer Lehrerin den in der Schule vorgesehenen Handschlag zu geben.

de.wikipedia.org

Wesentliche Unterschiede gibt es daher auch in der öffentlichen Wahrnehmung der muslimischen Völker seitens der Russen.

de.wikipedia.org

Auf der einen Seite steht die orthodox-christliche Bevölkerung, auf der anderen die muslimische Bevölkerung der Stadt.

de.wikipedia.org