Переводы „observation“ в словаре немецко » русский

Dissertation <-, -en> [dɪsɛrtaˈʦi̯o:n] СУЩ. ж.

Dissertation

диссерта́ция ж.

konservativ [ˈkɔnzɛrvati:f] ПРИЛ.

konservativ

консервати́вный

Observatorium <-s, -ien> [ɔpzɛrvaˈto:riʊm] СУЩ. ср.

Observatorium

обсервато́рия ж.

Präservativ <-s, -e> [prɛzɛrvaˈti:f, prɛzɛrvaˈti:və] СУЩ. ср.

Präservativ

презервати́в м.

Innovation <-, -en> [ɪnovaˈʦi̯o:n] СУЩ. ж.

Innovation

иннова́ция ж.

Motivation <-, -en> [motivaˈʦi̯o:n] СУЩ. ж.

Motivation

мотива́ция ж.

Devalvation <-, -en> СУЩ. ж.

Devalvation

девальва́ция ж.

Reservat <-(e)s, -e> [rezɛrˈva:t] СУЩ. ср.

Reservat

резерва́т м.

Relation <-, -en> [relaˈtsjo:n] СУЩ. ж. (Verhältnis)

Relation

отноше́ние ср.

Formation <-, -en> [fɔrmaˈʦi̯o:n] СУЩ. ж. (Aufstellung)

Formation

формирова́ние ср.

Reflation <-> СУЩ. ж.

Reflation

рефля́ция ж.

Sensation <-, -en> [zɛnzaˈʦi̯o:n] СУЩ. ж.

Sensation

сенса́ция ж.

Variation <-en> [variaˈʦi̯o:n] СУЩ. ж. a. МУЗ., МАТЕМ., БИОЛ.

Variation

вариа́ция ж.

Variation

разнови́дность ж.

Deflation <-> [deflaˈʦi̯o:n] СУЩ. ж.

Deflation

дефля́ция ж.

Isolation <-, -en> [izolaˈtsjo:n] СУЩ. ж.

Isolation

изоля́ция ж.

Isolation ТЕХН.

изоля́ция ж.

Isolation ТЕХН.

изоляцио́нный материа́л м.

Migration <-, -en> [migraˈtsjo:n] СУЩ. ж.

Migration

мигра́ция ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie werden auf hoch gelegenem Gelände eingerichtet und waren früher praktisch die einzige Möglichkeit zur Observation.

de.wikipedia.org

Das Measurement -Muster wurde in Form des Observation Musters unter Berücksichtigung und Verarbeitung von qualitativen Informationen ergänzt.

de.wikipedia.org

Einen erheblichen Anteil der Tätigkeiten umfasste auch die präventive Observation von Angehörigen bestimmter Berufe oder der Zuzug neuer Personen im Dienstbereich, darunter auch sogenannte Fremdarbeiter.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind die Observation und der Einsatz von Vertrauenspersonen.

de.wikipedia.org

Außerhalb ärztlicher Observation getätigte Übergriffe sind schwer nachweisbar.

de.wikipedia.org

In weiteren Abschnitten wird das Measurement-Muster ergänzt und in Form des Observation-Musters weiter auf qualitative Informationen weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren bemühten sich die Gesetzgeber darum, Rechtsgrundlagen für die Erlangung und Verarbeitung personenbezogener Daten, etwa durch Observation und Rasterfahndung, zu schaffen.

de.wikipedia.org

Zu seiner Arbeit gehört die Rationalisierung der Betriebsabläufe samt Observation der Fahrer auf ihren Routen.

de.wikipedia.org

Outdoor Observation Deck) sowie einen verglasten Boden im untersten Stockwerk des Turmkorbs (engl.

de.wikipedia.org

Dabei können neben offenen Ermittlungen auch nachrichtendienstliche Mittel und Methoden eingesetzt werden, wie zum Beispiel menschliche Quellen oder die Observation.

de.wikipedia.org