Переводы „optisches“ в словаре немецко » русский

optisch [ˈɔptɪʃ] ПРИЛ.

optisch

опти́ческий

eine optische Täuschung

опти́ческий обма́н м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Laserextensometer ist ein optisches Messgerät zur berührungsfreien Verformungsmessung in der Materialprüfung.

de.wikipedia.org

Optisches Markenzeichen waren Anzüge aus schrillen Stoffen, Farben und Materialien wie Kunstrasen, Brillen mit Kassengestell und skurrile Modekombinationen, die von vollkommen entgegengesetzten Stilen gekennzeichnet waren.

de.wikipedia.org

Das Stadimeter ist ein nautisches und optisches Messinstrument, bei dem diese Methode ebenfalls Anwendung findet.

de.wikipedia.org

Der Zielkontrollspiegel, auch Zielkontrollgerät genannt, ist ein optisches Gerät, das hauptsächlich bei der militärischen Handwaffen-Schießausbildung Verwendung findet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein katadioptrisches optisches System, in dem Elemente eines Fernrohrs mit Elementen eines Spiegelteleskops zur Beseitigung von Farbfehlern kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Geräte, bei denen das Fernrohr vertikal statt horizontal ausgerichtet wird, heißen optisches Lot.

de.wikipedia.org

Wegen der durch die geringe Mündungsgeschwindigkeit stark gekrümmten Geschossbahn ist ebenfalls ein mechanisches oder optisches Zusatzvisier nötig.

de.wikipedia.org

Mit diesen Ausdrucksqualitäten (konnotative Bedeutung) kann ein bestimmtes optisches Klima für die Rezeption des Textes geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Die Funktion beruht darauf, dass ein optisches Medium (meist eine Quarzglas-Platte) durch einen piezoelektrischen Wandler periodisch in eine Richtung komprimiert und expandiert wird.

de.wikipedia.org

Es beruht auf Beugungseffekten durch ein optisches Gitter und kann mit einem Laserpointer durch Projektion auf eine Ebene sichtbar gemacht werden.

de.wikipedia.org