Переводы „orthodoxes“ в словаре немецко » русский

I . orthodox [ɔrtoˈdɔks] ПРИЛ.

1. orthodox (strenggläubig):

orthodox

ортодокса́льный

2. orthodox (griechisch-orthodox):

orthodox

правосла́вный

II . orthodox [ɔrtoˈdɔks] НАРЕЧ.

1. orthodox (strenggläubig):

orthodox

ортодокса́льно

2. orthodox (griechisch-orthodox):

orthodox

по-правосла́вному

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Denkmal stellt einen auf einem Granitsockel stehenden Engel dar, der in seiner ausgestreckten rechten Hand ein vergoldetes orthodoxes Kreuz hält.

de.wikipedia.org

1821 wurde das Kloster von den russischen Behörden wieder in ein orthodoxes Männerkloster umgewandelt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls befindet sich im Dorf ein Serbisch-orthodoxer Dorffriedhof und im Dorfzentrum ein orthodoxes Wegkreuz.

de.wikipedia.org

1796 wurden die ehemalige Jesuitenschule in ein russisch-orthodoxes Seminar umgewandelt, das allerdings nach einem schweren Brand 1821 nicht wieder aufgebaut wurde und verfiel.

de.wikipedia.org