немецко » русский

Переводы „rechtmäßiger“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . rechtmäßig ПРИЛ.

II . rechtmäßig НАРЕЧ.

Примеры со словом rechtmäßiger

rechtmäßiger Besitz
зако́нная со́бственность ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das war unter anderem dann der Fall, wenn der Kartenbesitzer nicht ihr rechtmäßiger Inhaber war.
de.wikipedia.org
Zusätzlich kann bei diesen Karten auch eine PIN eingesetzt werden, mit der sich der Besitzer gegenüber der Karte als rechtmäßiger Nutzer ausweisen muss.
de.wikipedia.org
Der Aristokratismus des Geistes hingegen sei eine Notwendigkeit und rechtmäßiger als das „armselige Vornehmheitsbedürfnis“, das sich unter anderem im Antisemitismus äußere.
de.wikipedia.org
Sind mehrere Originale ausgefertigt und befinden sie sich in verschiedenen Händen, hat grundsätzlich jeder Inhaber eines Konnossements einen Auslieferungsanspruch, wenn er sich als rechtmäßiger Empfänger legitimieren kann.
de.wikipedia.org
Er sei ihr rechtmäßiger Herrscher, der seine Macht durch einen Vertrag erlangt habe, den ihre Vorfahren geschlossen hätten.
de.wikipedia.org
Demnach muss im Falle eines Fremdbesitzerexzesses dann eine Ausnahme gemacht werden, wenn der Fremdbesitzer, wäre er rechtmäßiger Besitzer, für die Eigentumsverletzung einstehen müsste.
de.wikipedia.org
Die Ehe kommt dann zustande, wenn der Konsens zwischen rechtlich dazu befähigten Personen in rechtmäßiger Weise kundgetan wird.
de.wikipedia.org
Für den angestrebten Vermögensvorteil genügt auch ein rechtmäßiger.
de.wikipedia.org
Er erklärt, als rechtmäßiger Thronfolger einen treubrüchigen Untertan bestraft zu haben.
de.wikipedia.org
1540 oder 1549 erfolgte seine Anerkennung als rechtmäßiger Sohn, wodurch seine spätere Karriere am Hofe ermöglicht wurde.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное