Переводы „reparaturbedürftig“ в словаре русско » немецкий

нужда́ющийся в ремо́нте

reparaturbedürftig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

2010/11 wird mit staatlichen Fördermitteln das reparaturbedürftige Holzschindeldach des Museums komplett erneuert.

de.wikipedia.org

Trotzdem hat dieser Verband heute immer noch etwa 500 Mann und verfügt über einige, meist reparaturbedürftige Boote.

de.wikipedia.org

Bei der damals erfolgten Baumaßnahme musste die reparaturbedürftige Heizung umgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war sie bereits über 100 Jahre alt und reparaturbedürftig.

de.wikipedia.org

Die Strecken waren zudem meist reparaturbedürftig, wofür jedoch kein Geld zur Verfügung stand, ebenso wie für die Beschaffung neuer Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Hangerosionen und das anfällige Material machten die Leitung oft reparaturbedürftig.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg sollte das Anschlussgleis als Abstellgleis für reparaturbedürftige Güterwagen genutzt werden.

de.wikipedia.org

1787 erfolgte eine Instandsetzung des inzwischen reparaturbedürftigen Gebäudes, um es bewohnbar zu machen.

de.wikipedia.org

Heute ist das Feldsteinmauerwerk von Kirche und Kirchhofmauer stark reparaturbedürftig.

de.wikipedia.org

Schätzungen gingen ferner davon aus, dass etwa 100.000 Wohnhäuser reparaturbedürftig waren.

de.wikipedia.org