Переводы „schallkörper“ в словаре немецко » русский

Schalldämpfer <-s, -> СУЩ. м.

Schalldämpfer

глуши́тель м.

schallen [ˈʃalən] ГЛ. неперех. (tönen)

schallen

звуча́ть

schallen

про- св.

schallen

раздава́ться

schallen

-да́ться св.

Schallmauer <-> СУЩ. ж.

Schallmauer

звуково́й барье́р м.

Marschflugkörper <-s, -> СУЩ. м. ВОЕН.

Marschflugkörper

крыла́тая раке́та ж.

Lehrkörper <-s, -> СУЩ. м.

Lehrkörper

(профе́ссорско-)преподава́тельский соста́в м.

schalldicht ПРИЛ.

schalldicht

звуконепроница́емый

Schalldruck <-(e)s> СУЩ. м.

Schalldruck

звуково́е давле́ние ср.

Schallpegel <-s, -> СУЩ. м.

Schallpegel

у́ровень м. гро́мкости

Schallwelle СУЩ. ж. ФИЗ.

Schallwelle

звукова́я волна́ ж.

Schallisolierung <-> СУЩ. ж.

Schallisolierung

звукоизоля́ция ж.

schalten [ˈʃaltən] ГЛ. неперех.

1. schalten (einschalten):

schalten

включа́ть

schalten

-чи́ть св.

2. schalten (umschalten):

schalten

переключа́ть

schalten

-чи́ть св.

in den dritten Gang schalten

включи́ть тре́тью переда́чу

Schalter <-s, -> СУЩ. м.

1. Schalter ЭЛЕКТР.:

Schalter

переключа́тель м.

Schalter

выключа́тель м.

2. Schalter (in Bahnhof, Bank):

Schalter

око́шечко ср.

Schalter

ка́сса ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dass die Saiten in beiden Fällen nicht über den Schallkörper hinweg weitergezogen wurden, weist auf eine Stilisierung des Münzbildes hin.

de.wikipedia.org

Die Leiern bestanden aus einem Schallkörper, der nach oben in zwei seitliche Arme auslief, welche mit einem Querholz verbunden waren.

de.wikipedia.org

In hethitischen Darstellungen halten die Lautenisten den relativ kleinen Schallkörper in der rechten Armbeuge.

de.wikipedia.org