Переводы „scheuern“ в словаре немецко » русский

scheuern [ˈʃɔɪɐn] ГЛ. перех.

1. scheuern (putzen):

scheuern

тере́ть

scheuern

по- св.

2. scheuern (reiben):

scheuern

тере́ть

scheuern

на- св.

scheuern

натира́ть нсв.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außer der Kapelle gab es noch ein Haus, einen Hof und zwei Scheuern.

de.wikipedia.org

Aber auch in Scheuern selbst verstarben 153 Menschen aus den Zwischentransporten, von denen 129 auf dem lokalen Friedhof bestattet sind.

de.wikipedia.org

In der Praxis, während des dynamischen Betriebs scheuerten diese kreuzförmigen Halter allerdings durch, so dass sich der Monolith (Träger) trotzdem ausspiralisierte.

de.wikipedia.org

Die drei Burgen waren durch einen Mauerzug verbunden, in der sich ein gemeinsamer Eingang, Stallungen und Scheuern befanden.

de.wikipedia.org

Von 1934 an, also vor der faktischen Übernahme durch die nationalsozialistische Verwaltung, wurden an den Heimen Scheuern Zwangssterilisationen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Nach 1.160 Metern rotierte die Maschine mit einem Tailstrike, wobei das Heck noch weitere 250 Meter über die Landebahn scheuerte.

de.wikipedia.org

Die Vermeidung von Haut-zu-Haut-Kontakt reduziert die mechanische Irritation der Haut durch das Scheuern bei Bewegungen.

de.wikipedia.org

Im Lagerbuch von 1590 werden fünf Häuser, fünf Scheuern, eine Hofstatt und fünf Familiennamen erwähnt.

de.wikipedia.org

Im täglichen Dienst scheuerten die Schnallendorne außerdem den Stoff der langen Uniformmäntel durch.

de.wikipedia.org

Nun scheuern die Wimpern bei jedem Lidschlag und jeder Augenbewegung an der Hornhaut des Auges.

de.wikipedia.org