Переводы „schlussfolgern“ в словаре русско » немецкий

заключа́ть

schlussfolgern

доду́мываться (прийти́ к заключе́нию)

schlussfolgern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er schlussfolgerte daraus, dass hier einst ein Gebäude gestanden haben muss.

de.wikipedia.org

Er schlussfolgerte aus seinen Daten, dass Deltastrahlung aus der Erde emittiert wird, hatte jedoch diese mit Röntgenstrahlung verwechselt, die am Boden gestreut wurde.

de.wikipedia.org

1650 erwähnte man den Kirchenchor und kann schlussfolgern, dass sich das geistige Leben wieder entwickelte.

de.wikipedia.org

Man kann aber schlussfolgern, wo ein Pfarrer, da eine Kirche.

de.wikipedia.org

Fliegen sie tief, so schlussfolgert man, dass es sich verschlechtern wird.

de.wikipedia.org

Wir schlussfolgern: Der Sehsinn nimmt Farben je nach Beleuchtung unterschiedlich wahr.

de.wikipedia.org

Allgemein bezeichnet induktives Schlussfolgern (Induktion) ein Vorgehen, bei dem angestrebt wird, Beobachtungen einer Stichprobe auf die Grundgesamtheit (Population), die dieser Stichprobe zugrunde liegt, zu verallgemeinern.

de.wikipedia.org

Wir schlussfolgern weiterhin: Farbe allgemein geht stets mit dem Licht einher; wenn sie nicht sichtbar ist, ist der Sehsinn zu schwach dafür.

de.wikipedia.org

Daraus müsste sich schlussfolgern lassen, dass auch der Anteil an Anwendungen entsprechend gering ist.

de.wikipedia.org

Er schlussfolgert, dass es „wahrscheinlich eine Kombination von Faktoren [gab], einschließlich optischer und meteorologischer Phänomene.

de.wikipedia.org