немецко » русский

Переводы „senkte“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . senken [ˈzɛŋkən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . senken [ˈzɛŋkən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Gebälk war verfault und das Fundament senkte sich durch die Nähe des Neckars ab, wodurch Risse in den Wänden entstanden.
de.wikipedia.org
Er entwickelte auch den Antrieb der Maschinen weiter, indem er ein System aus Lederbändern, Zahnrädern und Schwungscheiben erfand, das die Effizienz erhöhte und Stillstandszeiten senkte.
de.wikipedia.org
Hierzu senkte er beispielsweise die Anforderungen an die Anfechtbarkeit von Rechtshandlungen, welche die Gesamtheit der Insolvenzgläubiger benachteiligten.
de.wikipedia.org
Durch die Gezeiten hob und senkte sich der Wasserspiegel im künstlichen Kamin.
de.wikipedia.org
Eine Abgasanlage mit nur einem Schalldämpfer senkte das Fahrzeuggewicht um 7 kg, ein modifiziertes Rahmenheck aus Aluminium-Druckguss um weitere 3 kg.
de.wikipedia.org
Standard & Poor’s senkte Portugals Bonitätsnote auf die letzte Stufe vor dem Abgleiten in den Ramsch-Status ab.
de.wikipedia.org
Im Falle von Importwaren nahm er somit bewusst Verluste in Kauf, bis die Regierung einige Wochen später die Zolltarife senkte.
de.wikipedia.org
Daraufhin senkte sich sein Kampfwagen, welcher bis dahin immer darüber geschwebt war, auf die Erde hinab.
de.wikipedia.org
Außerdem senkte er die Studiengebühren und ermöglichte damit auch den Kindern weniger einkommensstarker Familien eine weiterführende Ausbildung.
de.wikipedia.org
1928 senkte man gar die Höchstsumme auf 30 000 Reichsmark ab.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное