Переводы „skizzenhaft“ в словаре русско » немецкий

эски́зный

skizzenhaft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nicht nur durch den unbestimmten Hintergrund, sondern auch durch die skizzenhafte Ausführung der Kleidung bleibt die Porträtsituation undeutlich.

de.wikipedia.org

Die Wappen der Spätzeit sind teils nur skizzenhaft oder als grobe Vorzeichnungen vorhanden und weichen so den Eindruck einer in sich geschlossenen Darstellung auf.

de.wikipedia.org

Dieses stellte eine eher skizzenhafte Version dar, übertraf jedoch trotzdem alle bis dahin existierenden Karten.

de.wikipedia.org

Studienkopf nennt man ein skizzenhaft, mehr zur Übung oder als Studie ausgeführtes Bildnis.

de.wikipedia.org

Die skizzenhaft entwickelten Charaktere lassen kein echtes Interesse an der Geschichte aufkommen.

de.wikipedia.org

Zu Anfang war der Stil jedoch noch rauer, skizzenhafter und erst in der zweiten Mangaserie dann geschliffener.

de.wikipedia.org

Die Ausführung der Radierung ist sehr viel freier und skizzenhafter als das detailreich gemalte Ölbild.

de.wikipedia.org

In den letzten drei Büchern gibt der Zeichenstrich seine Geschlossenheit auf und wird immer flüchtiger und skizzenhafter.

de.wikipedia.org

Sein literarischer Ansatz, gleichzeitig skizzenhaft zu schreiben und auf Details zu konzentrieren, beeinflusste in der Folge viele junge Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Ähnliches lässt sich bei ihren Zeichnungen erkennen, die sich durch eine schnelle, skizzenhafte Strichführung auszeichnen.

de.wikipedia.org