Переводы „somatische“ в словаре русско » немецкий

сомати́ческое заболева́ние МЕД.

somatische Erkrankung ж.

сомати́ческий

somatisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die wichtigsten Schmerztypen sind dabei der somatische Nozizeptorschmerz, der viszerale Nozizeptorschmerz, der neuropathische (neuralgiforme) Schmerz und der neuropathische Schmerz mit Brennschmerz.

de.wikipedia.org

Er legte großen Wert auf die somatische Behandlung, weshalb körperliche Begleiterscheinungen und Gebrechen sorgfältig verarztet wurden.

de.wikipedia.org

Dabei werden gleichzeitig „feuernde“ Neurone bevorzugt miteinander zunächst zu Gruppen und diese zu Netzen (Schaltkreisen) verbunden (somatische Selektion).

de.wikipedia.org

Diesem Forschungsansatz kamen sowohl die Degenerationslehre als auch zahlreiche somatische Forschungsergebnisse entgegen, siehe Kap.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung hat sich jedoch als weniger ergiebig erwiesen, insofern sich beide Seiten einseitig und ausschließlich auf psychogene oder somatische Tatsachen bezogen.

de.wikipedia.org

Schwere, lang andauernde primär somatische Krankheitsbilder können dennoch zusätzlich die Bildung sekundärer psychischer Erkrankungen auslösen (wie z. B. Krebserkrankungen).

de.wikipedia.org

Das somatische Syndrom geht ursprünglich auf das Konzept der endogenen Depression zurück und werde mit einem guten Ansprechen auf Antidepressiva in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Bei psychischen Grunderkrankungen kann Ärztehopping zur Chronifizierung des Syndroms beitragen und somatische Fehlbehandlung provozieren.

de.wikipedia.org

Die Zellen einer ausgewachsenen Kolonie sind deutlich ungleich groß; die vorderen sind klein (somatische Zellen), die hinteren zwei- bis dreimal so groß (generative Zellen).

de.wikipedia.org

Bei der Schönen Eiche handelt es sich um eine dendrologische Besonderheit, eine so genannte Knospenmutation der Stieleiche (vgl.: somatische Mutation).

de.wikipedia.org