Переводы „tonmalerisch“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

malerisch ПРИЛ.

malerisch

живопи́сный

lautmalerisch ПРИЛ.

lautmalerisch

звукоподража́тельный

künstlerisch [ˈkʏnstlərɪʃ] ПРИЛ.

künstlerisch

худо́жественный

cholerisch [koˈle:rɪʃ] ПРИЛ.

cholerisch

холери́ческий

cholerisch

вспы́льчивый

wählerisch ПРИЛ.

wählerisch

разбо́рчивый

wählerisch

привере́дливый

erzählerisch ПРИЛ.

ein erzählerisches Talent

тала́нт м. расска́зчика

heuchlerisch ПРИЛ.

heuchlerisch

лицеме́рный

heuchlerisch

притво́рный

meuchlerisch ПРИЛ. высок.

meuchlerisch

злоде́йский

meuchlerisch

преда́тельский

tierisch [ˈti:rɪʃ] ПРИЛ.

1. tierisch (von Tieren stammend):

tierisch

живо́тный

tierisch

звери́ный

2. tierisch разг. (äußerst, groß):

tierisch

зве́рский

tierische und pflanzliche Fette

живо́тные и расти́тельные масла́ мн.

ich habe tierischen Durst

я о́чень хочу́ пить

das schmeckt tierisch gut

э́то о́чень вку́сно

algerisch ПРИЛ.

algerisch

алжи́рский

numerisch [nuˈme:rɪʃ] ПРИЛ.

numerisch

числово́й

numerisch

чи́сленный

trügerisch [ˈtry:gərɪʃ] ПРИЛ.

trügerisch

обма́нчивый

genießerisch ПРИЛ.

genießerisch

с наслажде́нием

kämpferisch ПРИЛ.

kämpferisch

боево́й

kämpferisch

вои́нственный

träumerisch ПРИЛ.

träumerisch

мечта́тельный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der schwankende Rhythmus, in dem sich die liedhaft schlichte Melodie des ersten Teiles (Andantino) bewegt, ist perfekt geeignet, um die Erzählung der leise im Wind rauschenden Wasserlilien tonmalerisch zu illustrieren.

de.wikipedia.org