Переводы „ultimativ“ в словаре русско » немецкий

ультимати́вный

ultimativ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das ultimative Ziel ist der Bau von nanomolekularen Maschinen zum Beispiel für Informationsspeicherung oder Photosynthese.

de.wikipedia.org

Wer über Macht und speziell Verhandlungsmacht verfügt, kann auch ultimativ verhandeln.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Meisterschaft sind Bauteile von ultimativen Maschinen nur je einmal vorhanden.

de.wikipedia.org

Er will mit einen ultimativen Coup bei einem renommierten Juwelier ausführen.

de.wikipedia.org

Die ultimative Fähigkeit wird in diesem Fall nach jedem Wechsel zurückgesetzt.

de.wikipedia.org

Es ist somit technisch in der Lage, die tiefste bekannte Meerestiefe (Witjastief 1; 11.034 m) zu erreichen und damit einen ultimativen Tiefentauchrekord aufzustellen.

de.wikipedia.org

Die Meuterer wurden ultimativ aufgefordert, innerhalb von zehn Minuten eine weiße Fahne zu setzen und sich zu ergeben.

de.wikipedia.org

Die Sozialdemokraten hätten ihren Einfluss auf die Regierung verloren, aber Respekt als ultimative Königsmacher gewonnen.

de.wikipedia.org

Sie forderten den Pater als reichsdeutschen Bürger ultimativ auf, mit ihnen zu kommen.

de.wikipedia.org

Sein ultimatives Ziel ist jedoch, mithilfe der Magie des Schlosses kosmische Macht an sich zu reißen, um zum ultimativen Herrn des Universums zu werden.

de.wikipedia.org