Переводы „unterrichtet“ в словаре немецко » русский

unterrichten [ʊntəˈrɪçtən] ГЛ. перех.

unterrichten

преподава́ть нсв.

jdn in etw unterrichten

преподава́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Gedichte kamen Jahrzehnte nach seinem Tod im Schulstoff seines Landes an, nachdem sie zu Gunsten weniger kritischer konfuzianistischer Literatur nicht unterrichtet wurden.

de.wikipedia.org

Als logische Konsequenz haben sich diese Kampfkünste, nach modernen Gesichtspunkten unterrichtet, zu Kampfsportarten entwickelt.

de.wikipedia.org

Dort hat er – zuletzt als Oberstudienrat – bis 1977 an verschiedenen Gymnasien unterrichtet.

de.wikipedia.org

Knaben wurden in Lesen, Schreiben, Rechnen und Grammatik unterrichtet.

de.wikipedia.org

In der Zweigstellen wurden die IT-Berufe, die Fachkräfte für Veranstaltungstechnik und die Informationselektroniker/innen unterrichtet.

de.wikipedia.org

Es ist auch möglich, dass Romberg von einem Violinisten unterrichtet wurde, da sein späteres Cellospiel für die Violine typische Elemente enthielt.

de.wikipedia.org

Er war Medizinmann und wurde schon mit acht Jahren ausgewählt und unterrichtet, die mündliche Tradition zu überliefern.

de.wikipedia.org

Weil er als sogenannter Halbjude nicht die Musikhochschule besuchen durfte, wurde er heimlich von Privatlehrern unterrichtet.

de.wikipedia.org

Die Schüler wurden an dieser Privatschule „nach dem Lehrplan der preussischen Oberrealschulen“ unterrichtet, das heißt unter Ausklammerung der humanistischen Fächer.

de.wikipedia.org

10 bis 20 junge Landwirte wurden dort zunächst in zweijährigen Kursen in modernen Wirtschaftsweisen unterrichtet.

de.wikipedia.org