русско » немецкий

Переводы „unwegsames“ в словаре русско » немецкий (Перейти к немецко » русский)

бездоро́жный
unwegsam
бездорожье
Unwegsamkeit, unwegsames Gebiet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Nach einem Marsch von ca. 30 km durch unwegsames Gelände – kletternd, Unterholz schlagend und durch morastiges Gelände watend – erreichte seine Brigade manchmal im Gänsemarsch vorgehend im prasselnden Regen den Gipfel.
de.wikipedia.org
Die kürzeste, ziemlich steile Route führt durch ein unwegsames Felsengebiet.
de.wikipedia.org
Mit Pfaden und Wanderungen aller Schwierigkeitsgrade, vom kurzen Spaziergang über gepflegte Wege bis zu mehrtägigen Wanderungen durch unwegsames Gelände, kommt der Park vielen Bedürfnissen entgegen.
de.wikipedia.org
Er wird schwer beladen und auf dem Weg durch unwegsames Gebirge mit Schlägen übel zugerichtet.
de.wikipedia.org
Bei schnellen Ritten durch unwegsames Gelände saßen Frauen nach wie vor rittlings auf dem Pferd.
de.wikipedia.org
Bei der Umgebung des Ortes handelt es sich um unwegsames und meist bewaldetes Bergland, das nur dünn besiedelt ist.
de.wikipedia.org
Nach einer langen Autofahrt durch unwegsames Gelände gelangen sie zu einem Dorf, wo sie die Cousine der Sprachmittlerin treffen.
de.wikipedia.org
Damit waren Personentransporte über unwegsames Gelände und Schlafen während des Transports möglich.
de.wikipedia.org
In Hast verfällt sie in Trippelschritte oder Hüpfen, auch unwegsames Gelände durchquert sie oft hüpfend unter Zuhilfenahme der Flügel.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное