немецко » русский

Переводы „ursprüngliche“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

ursprünglich [ˈu:ɐʃprʏŋlɪç] ПРИЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Hingegen ist die ursprüngliche Ausschmückung durch Gemälde, seien es Fresken oder Leinwandgemälde, die sich an den Gewölben oder Wänden befanden, für immer verloren gegangen.
de.wikipedia.org
Ursprüngliche Pläne sahen eine Nutzung des Gebäudes als Luxushotel vor, einen Bauvorbescheid gab es jedoch sowohl für die Hotel- als auch für eine Bürovariante.
de.wikipedia.org
Bei der Ausführung wird die ursprüngliche Programmdatei automatisch entpackt und ihr dann die Kontrolle übertragen.
de.wikipedia.org
Er existiert seit 1938, nachdem die ursprüngliche durch den Ortskern führende Bahntrasse samt dem damaligen Bahnhof aufgegeben wurde.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Verordnung wurde mehrfach novelliert und die Dauer des Schutzes die letzten Jahre immer wieder verlängert.
de.wikipedia.org
Eine Reihe von Taschenwörterbüchern sind im Zuge erweiterter Neuauflagen zu einem Umfang angewachsen, der die ursprüngliche Konzeption der Mobilität sprengt.
de.wikipedia.org
Somit kann die ursprüngliche Funktionalgleichung durch Transformation auf eine Gestalt gebracht werden, die lediglich eine gerade Funktion um fordert.
de.wikipedia.org
Damit wurde das ursprüngliche Werk nochmals erweitert und auf den neuesten Forschungsstand gebracht.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Bedeutung des Namens ist junge Hindin.
de.wikipedia.org
Dadurch gingen sein früheres Äußeres und die ursprüngliche Pracht verloren.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное