Переводы „verlustlos“ в словаре русско » немецкий

беспро́игрышный

verlustlos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Händler hätten danach gestrebt, die Verträge im Bedarfsfall verlustlos annullieren zu können, und seien in Erwartung der Bestätigung dieses Ansinnens bereits vorfristig risikoreiche Verträge eingegangen.

de.wikipedia.org

Auf Röhrenmonitoren war es noch möglich gewesen, nutzerspezifizierte standardfremde Auflösungen verlustlos nutzen zu können.

de.wikipedia.org

Was wir lesend oder anlässlich einer Theateraufführung erleben, lässt sich nicht verlustlos in prosaischer Sprache – also mit nicht-ästhetischen Mitteln – verbalisieren, am wenigsten in wissenschaftlicher Terminologie.

de.wikipedia.org

Die in Schaltbildern gezeichneten Verbindungen werden als verlustlos angesehen.

de.wikipedia.org