Переводы „vorehelich“ в словаре русско » немецкий

добрачный

vorehelich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Falle, dass es ihr nicht gelang, galt sie als möglicherweise schwanger, andernfalls war jedoch eine bestehende voreheliche Schwangerschaft widerlegt.

de.wikipedia.org

Nutznießerinnen der Regelung konnten auch voreheliche Töchter sein.

de.wikipedia.org

Noch heute ist außerehelicher und vorehelicher Geschlechtsverkehr in einigen Ländern strafbar.

de.wikipedia.org

Der Ring ist ein sichtbares Zeichen für die enthaltsame Lebensführung in Bezug auf vorehelichen Geschlechtsverkehr.

de.wikipedia.org

Gesellschaftlich umstritten ist der Sündenkatalog, oft gehören Abtreibung, Homosexualität, vorehelicher Sex und Selbstmord dazu.

de.wikipedia.org

Die Verlobungszeit dauerte gewöhnlich ein Jahr, in der das Mädchen seine spezielle Kleidung trug, aber voreheliche Keuschheit erwartete man nicht von dem Paar.

de.wikipedia.org

Die Parteien können vor der Ehe antenuptial oder premarital agreements (~ voreheliche Verträge) eingehen.

de.wikipedia.org

Die Abtreibung wurde verboten, die vorehelichen und ehelichen sexuellen Freiheiten eingeschränkt und die monogame Ehe eingeführt.

de.wikipedia.org

Er möchte sie nach islamischem Recht heiraten und verweigert nun vorehelichen Sex mit ihr.

de.wikipedia.org

Somit kann die Beschneidung als Mittel betrachtet werden, die voreheliche Jungfräulichkeit der Frau und ihre Treue in der Ehe sicherzustellen.

de.wikipedia.org