Переводы „vorzensur“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

vor|zeigen ГЛ. перех.

vorzeigen

предъявля́ть

vorzeigen

-ви́ть св.

vorzeitig ПРИЛ.

vorzeitig

преждевре́менный

Zensur <-, -en> [tsɛnˈzu:ɐ, ʦɛnˈzu:rən] СУЩ. ж.

1. Zensur (Kontrolle, Institution):

Zensur

цензу́ра ж.

der Zensur unterliegen

быть подве́рженным цензу́ре

2. Zensur (Benotung):

Zensur

оце́нка ж.

Zensur

отме́тка ж.

Herzenslust <-> СУЩ. ж.

nach Herzenslust

вво́лю

Pressezensur <-> СУЩ. ж.

Pressezensur

цензу́ра ж. печа́ти

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es gibt keine Vorzensur mehr; vielmehr werden Buchhändler und Autoren nach der Publikation belangt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus waren sie einer strengen Vorzensur unterworfen.

de.wikipedia.org

In die Zeugnisnote flossen Vorzensur und Zensur der mündlichen Prüfung jeweils zu 50 % ein.

de.wikipedia.org

Zu den Reformen gehörten 1864 die Aufhebung der Vorzensur sowie die rechtliche Gleichstellung der Ausländer.

de.wikipedia.org

Seine unter Vorzensur entstandene Areopagitica gehört zu den bedeutendsten Werken für Rede- und Pressefreiheit der Geschichte.

de.wikipedia.org

Eine Vorzensur für Presseorgane wurde eingeführt, was auf den erbitterten Widerstand der estnischen Zeitungen stieß.

de.wikipedia.org

Juristisch gibt es einen Unterschied zwischen der Vorzensur und der Nachzensur.

de.wikipedia.org

Die Vorzensur wurde abgeschafft und die Organisationen des Bunds der Freiheitskämpfer wieder zugelassen.

de.wikipedia.org

Es fand allerdings keine Vorzensur von Manuskripten, sondern nur eine Nachkontrolle der gedruckten Werke statt.

de.wikipedia.org

Auf dem Gebiet der deutschen Staaten richteten sich Reformbestrebungen zunächst gegen die starke hoheitliche Vorzensur.

de.wikipedia.org