Переводы „şehirleşme“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

I . verlesen <ohne -ge-> ГЛ. trans irr + haben

verlesen

(yüksek sesle) okumak

II . verlesen <ohne -ge-> ГЛ. refl irr + haben

sich verlesen

yanlış okumak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Am Ende der Sendung werden auch falsche, aber originelle Lösungen verlesen.

de.wikipedia.org

Es folgt die Ansprache eines Redners und die Gefallenen werden verlesen.

de.wikipedia.org

Endlich ergreift der Leitende das Wort und legt das verlesene Kapitel der Ordensregel aus.

de.wikipedia.org

Dies wurde als letzte Meldung im rumänischen Rundfunk verlesen.

de.wikipedia.org

Der Schweif wird Strähne für Strähne von Hand verlesen, Kletten und Stroh werden dabei entfernt.

de.wikipedia.org

Allerdings wird in der Praxis wenige Wochen nach der Regierungsbildung eine Regierungserklärung im Parlament verlesen.

de.wikipedia.org

Es werden die Statuten verlesen und jedes Mitglied zahlt den Beitrag von 20 Cent.

de.wikipedia.org

Der König seinerseits ließ zwei Reden, eine in deutsch und eine in polnisch, an die versammelten Stände verlesen.

de.wikipedia.org

Im Beisein aller Anwesenden wurden die Angeklagten vorgestellt und ihre Urgicht verlesen.

de.wikipedia.org

Beobachterstaaten und zwischenstaatliche Organisationen sind dazu berechtigt, während der Ministerkonferenzen Stellungnahmen zu verlesen.

de.wikipedia.org