Переводы „Bestallung“ в словаре немецко » турецкий

Bestellung СУЩ. ж.

Bestellung

sipariş

Abbestellung <Abbestellung, -en> СУЩ. f

Abbestellung

iptal

Bestrahlung СУЩ. ж.

Bestrahlung

ışın salma

Bestrahlung МЕД.

radyoterapi

Bestrahlung МЕД.

ışın tedavisi

Bestattung СУЩ. ж.

1. Bestattung (Tätigkeit):

Bestattung

gömme

Bestattung

defnetme

2. Bestattung (Feier):

Bestattung

cenaze (töreni)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1853 zum überzähligen Sekondeleutnant befördert, erhielt er seine etatmässige Bestallung 1855.

de.wikipedia.org

Seine Bestallung zum Hafenlotsen erhält der Lotsenaspirant nach bestandener Prüfung durch das Oberhafenamt.

de.wikipedia.org

Bestellkörperschaften sind für die formelle Bestallung und die Qualitätssicherung von öffentlich bestellten und vereidigten Sachverständigen zuständig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1906 folgte seine Bestallung zum Kontrolleur der südlichen Territorien, bevor er im Jahr darauf Bataillonskommandeur und Militärkommandant dieser Territorien wurde.

de.wikipedia.org

Haltungssysteme mit ganzjähriger Bestallung in spezialisierten Gebäuden und vollständige Versorgung mit Futtermitteln ohne Nahrungssuche werden für die Entwicklung komplexer, multifaktorieller Erkrankungen (Produktionskrankheiten) mitverantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

1926 erhielt er dann die Bestallung zum Arzt, seine Promotionsschrift wurde 1927 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Seine Bestallung als Hofmaler ist nicht gesichert, da keine Belege für eine Bezahlung nachgewiesen werden konnten.

de.wikipedia.org

Die fuldische und würzburgische Bestallung als Rat gab er auf.

de.wikipedia.org

Sie besuchte u. a. Weiterbildungen bei der Gesellschaft für Geburtsvorbereitung und erwarb 2011 die Erlaubnis zur berufsmäßigen Ausübung der Heilkunde ohne Bestallung.

de.wikipedia.org

Aus diesen Schiffen wurde dann eben durch die Bestallung eines als Kommandant eine.

de.wikipedia.org