Переводы „blicken“ в словаре немецко » турецкий

blicken ГЛ. неперех.

blicken auf etw/jdn

bakmak -e

blicken ГЛ.

Статья, составленная пользователем

blicken

göz atmak

Blick СУЩ. м.

1. Blick:

Blick

bakış

2. Blick (Ausblick):

Blick

görünüş

Blick

manzara

einen Blick werfen auf

bir şeye göz atmak

Liebe auf den ersten Blick

ilk bakışta aşık olma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Frontfassade blickt nach Süden und wird von zwei Seitentürmen flankiert.

de.wikipedia.org

Beide stehen als Erscheinung hinter hier und blicken wohlwollend auf ihr Beginnen.

de.wikipedia.org

Während der Bahnfahrt dorthin blickt sie zurück auf die Entwicklung dieser Geschichte.

de.wikipedia.org

Er lief in der Zeit von 21 Stunden und 34 Minuten 100 Kilometer rückwärts, ohne dabei ein einziges Mal über die Schultern geblickt zu haben.

de.wikipedia.org

Bald lässt er seine Mutter im Stich und lässt sich erst dann wieder bei ihr blicken, als die Polizei nach ihm fahndet.

de.wikipedia.org

Darin wurde jeweils im Dreijahresrhythmus in die Vergangenheit geblickt.

de.wikipedia.org

Von Süden blickt der Betrachter auf eine harmonisch komponierte Doppelturmfassade, die im europäischen Kirchenbau normalerweise die westliche Eingangsfassade bildet.

de.wikipedia.org

Eine in hellem Weiß gekleidete Frau mit langen, blonden Haaren steht in Rückenansicht am Strand und blickt hinaus aufs Meer.

de.wikipedia.org

Besonders diese blicken verächtlich auf andere Goldene herab, die sich nur dem Luxus hingeben.

de.wikipedia.org

Er blickt neben sich auf eine mit weißem Schleier bedeckte, in die Leere starrende Frau mit halbnacktem Kleinkind.

de.wikipedia.org