Переводы „einfahren“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

I . einfahren irr ГЛ. перех.

1. einfahren (Ernte):

einfahren

mahsulü kaldırıp ambara almak

2. einfahren (neues Auto):

einfahren

motoru alıştırmak

II . einfahren irr ГЛ. неперех. +sein

einfahren

(istasyona) girmek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da das Unternehmen weiterhin Verluste einfuhr, wurden weitere Gelder nötig.

de.wikipedia.org

Unter den Firmen befanden sich 15 ausländische Investoren, zu denen auch drei deutsche gehörten, die bereits erste Erfolge einfahren konnten.

de.wikipedia.org

Das Hauptfahrwerk kann eingefahren werden, unter der Flugzeugnase befindet sich eine gefederte, hölzerne Kufe und am Sporn befindet sich eine Kufe aus Metall.

de.wikipedia.org

Nachdem seit 1914 Verluste eingefahren wurden, stand 1916 die Liquidation des Unternehmens zur Diskussion.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt an normalen Kreuzungen beim Abbiegen in eine Querstraße, über die ein Fußgängerüberweg markiert ist, bzw. beim Einfahren aus dieser.

de.wikipedia.org

Bei den europäischen Events konnte er bisher noch keine Siege einfahren.

de.wikipedia.org

Die Brücke konnte in 45 min eingefahren werden.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass die Athleten seitlich in die Anlaufspur einfahren mussten, dauerte es länger, bis sie die optimale Anfahrtsposition einnehmen konnten.

de.wikipedia.org

1930 wurden die Zahlungen eingestellt, als das Unternehmen Verlust einfuhr.

de.wikipedia.org

Soweit möglich wurden die Steuer- und Kontrollstäbe in den zerstörten Kern eingefahren und die Zusatzeinrichtungen am Reaktor abmontiert.

de.wikipedia.org