Переводы „Eingliederung“ в словаре немецко » турецкий

Eingliederung <Eingliederung, ohne pl> СУЩ. f

Eingliederung

bütünleş(tir)me, kaynaş(tır)ma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Rehabilitation werden alle Maßnahmen verstanden, die auf eine Integration (Eingliederung) oder Wiedereingliederung von Menschen in die Gesellschaft abzielen.

de.wikipedia.org

Dabei half er in bedeutendem Umfang bei der Eingliederung der deutschen in die dänische Schulverwaltung.

de.wikipedia.org

Die 1878 begonnenen Bemühungen um die Eingliederung in den Zisterzienserorden der strengeren Observanz (Trappistinnen) hatten 1906 endgültig Erfolg.

de.wikipedia.org

Hierbei obliegt die Verantwortung für die Eingliederung in die sozialen Sicherungssysteme (Zahlungen für Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung) der promovierenden Person.

de.wikipedia.org

Mit Inkorporation ist häufig auch schlicht die Eingliederung von Völkerrecht ins innerstaatliche Recht gemeint.

de.wikipedia.org

Mit der Verwaltungsreform von 1968 und der Eingliederung von Gemeinden setzte in der Stadt die Industrialisierung ein, und es entstanden neue Wohnviertel.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Eingliederung verfügte die Teerbau als damals größtes deutsches Straßenbauunternehmen über 23 Niederlassungen und Tochtergesellschaften sowie rund 160 Produktionsstätten.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübernahme verlor die Landwirtschaftskammer im Herbst 1933 durch die Eingliederung in den Reichsnährstand ihre Selbstständigkeit.

de.wikipedia.org

Dieser Personengruppe wird typisierend unterstellt, dass sie mit Eintritt des Rentenbezugs endgültig aus dem Erwerbsleben ausgeschieden sind und keine Eingliederung in Arbeit mehr benötigen.

de.wikipedia.org

Das soll der besseren Eingliederung der Kinder dienen und ermöglichen, dass (sprachliche) Probleme der Kinder früher erkannt werden.

de.wikipedia.org