Переводы „Frauenzimmer“ в словаре немецко » турецкий

Klassenzimmer СУЩ. ср.

Klassenzimmer

sınıf (odası)

Fremdenzimmer СУЩ. ср.

Fremdenzimmer

pansiyon odası

Nebenzimmer СУЩ. ср.

Nebenzimmer

yan oda

Badezimmer СУЩ. ср.

Badezimmer

banyo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im sogenannten Frauenzimmer im ersten Stock weist der Boden Einlegearbeiten auf.

de.wikipedia.org

Frauenzimmer und Personen, die nicht im Vollbesitz der bürgerlichen Rechte waren, durften an Dorfversammlungen nicht teilnehmen.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinne war damit ein „lüderliches Frauenzimmer“ gemeint.

de.wikipedia.org

Ein besorgter Magistrat bemängelte die Stirnlocke, die seiner Meinung nach «dem Frauenzimmer ein frivoles Aussehen» gebe.

de.wikipedia.org

Er ergänzte die Kirche durch ein Kloster, wobei die Anlage den Namen Frauenzimmern erhalten sollte.

de.wikipedia.org

Man spricht in der heutigen Zeit so oft von emanzipierten Frauenzimmern; hier trifft man auf eine wahrhaft in vernünftiger Weise emanzipierte Frau.

de.wikipedia.org

Eine erste Erwähnung der Schule gab es 1818 als private Unterrichtsanstalt für „Junge Frauenzimmer“.

de.wikipedia.org

Zur Erbauungszeit war die Absonderung von der Gesamtmahlzeit nur für die weiblichen Mitglieder des Hofes, das sogenannte Frauenzimmer, üblich.

de.wikipedia.org

Aber bei Kindern, bei Frauenzimmern und vielen anderen ist er doch wohl angeschrieben….

de.wikipedia.org

Daraufhin fand die rund zehn Jahre dauernde Flurbereinigung von rund 315 Hektar landwirtschaftlicher Nutzflächen um Frauenzimmern statt.

de.wikipedia.org