Переводы „Gebot“ в словаре немецко » турецкий

Gebot СУЩ. ср.

1. Gebot (Befehl):

Gebot

emir

Gebot

buyruk

2. Gebot (Angebot):

Gebot

teklif

Gebot

öneri

die Zehn Gebote

On Emir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Katholiken und Lutheraner zählen Selbstvorstellung, Fremdgötter- und Bilderverbot als gemeinsames erstes Gebot.

de.wikipedia.org

Der öffentlich-rechtliche Rundfunk hat das Gebot der Staatsferne und der Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Ein Gebot sieht das Christentum für Waisen nicht vor.

de.wikipedia.org

Wer das höchste Gebot abgibt, wird schließlich Alleinspieler.

de.wikipedia.org

Die aggregierte Angebotsfunktion (blau) bildet sich aus den Geboten einzelner Stromanbieter und entspricht im Allgemeinen deren Grenzkosten.

de.wikipedia.org

Das Gebot der Sabbatheiligung wird in diesem Sinne umgedeutet („Du sollst den Feiertag heiligen.

de.wikipedia.org

Die am Schalldeckel sitzenden fünf Engel zeigen Schriftkartuschen mit den zehn Geboten, am Schalldeckel die Statue des Guten Hirten.

de.wikipedia.org

Die aus Gründen des Gemeinwohls unumgänglichen Einschränkungen der Berufsfreiheit stehen unter dem Gebot der Verhältnismäßigkeit […].

de.wikipedia.org

Die Umsetzung dieses Gebots durch den Gesetzgeber war allerdings unvollkommen.

de.wikipedia.org

Er ist empört, gegen sein Gebot gleich zwei Frauen vorzufinden.

de.wikipedia.org