Переводы „Löschung“ в словаре немецко » турецкий

Löschung СУЩ. f

1. Löschung (von Daten):

Löschung

silme, iptal

2. Löschung SCHIFF (von Ladung):

Löschung

boşalt(ıl)ma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Eigentümer des dienenden Grundstücks kann auf Löschung der unrichtig gewordenen Eintragung klagen.

de.wikipedia.org

Ohne staatsanwaltschaftliche Einzelfallbearbeitung zur Prüfung der Erforderlichkeit der weiteren Datenspeicherung ist eine gerichtliche Entscheidung über die Löschung nicht spruchreif.

de.wikipedia.org

Dies konnte die nachträgliche Löschung der Namen aus Wettkampflisten und Statistiken sowie die Retuschierung von Mannschaftsfotos nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Sie räumt dem Inhaber eine 30-tägige Bedenkzeit ein, während der die Löschung zurückgezogen werden kann.

de.wikipedia.org

Dies bewirkt einen teilweisen Fahreingriff, der anders als bei der Zwangsbremsung keiner Löschung durch den Fahrzeugführer bedarf.

de.wikipedia.org

Eine zwischenzeitliche Löschung hier noch aufgeführter Objekte oder auch später hinzugekommene Denkmale sind also in der Regel nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Manuell müssen vom Anwender meist nur eine Begründung für die Änderung/Löschung verfasst werden.

de.wikipedia.org

Der Umgang mit brennenden Elektroautos stellt Pannendienste und Feuerwehren vor neue Herausforderungen, da z. B. für die Löschung wesentlich mehr Wasser benötigt wird.

de.wikipedia.org

Die Löschung erfolgt jedoch nicht durch Entfernung der betroffenen Eintragung, sondern durch rote Unterstreichung der zu löschenden Passagen.

de.wikipedia.org

4 MBO erst mit der Löschung der Baulast im Baulastenverzeichnis wirksam.

de.wikipedia.org