Переводы „Notruf“ в словаре немецко » турецкий

Notruf СУЩ. м.

Notruf (Polizei)

polis çağırma

Notruf (Feuerwehr)

itfaiye çağırma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wenn kein diskreter Transpondercode geschaltet ist, sollte zusätzlich zum Notruf der Transponder auf den Notrufcode 7700 geschaltet werden.

de.wikipedia.org

Der Fluglotse nahm den Notruf zwar entgegen, wartete aber auf weitere Information des Kopiloten und arbeitete inzwischen normal weiter.

de.wikipedia.org

Muss ein Triebfahrzeugführer einen Notruf absetzen, so drückt er an seinem Zugfunkgerät die Notruftaste (siehe Bild).

de.wikipedia.org

Der Film beginnt mit Bildern einer Radarstation, die gerade einen Notruf von einem Boot mit geflüchteten Menschen empfängt.

de.wikipedia.org

Wenn die Pyrotechnik der Sitzgurte oder Airbags aktiviert wird, setzt das Fahrzeug automatisch einen Notruf ab.

de.wikipedia.org

Ein Notruf darf nur auf Anordnung des Schiffsführers erfolgen.

de.wikipedia.org

Zeitweise waren 80 Prozent der abgegebenen Notrufe missbräuchlich.

de.wikipedia.org

Da die Naronic noch kein Morsegerät an Bord hatte, war es dem Schiff auch nicht möglich gewesen, einen Notruf abzusetzen.

de.wikipedia.org

Ein Notruf zur Erde hilft ihm auch nicht weiter, denn aufgrund der Entfernung wird ihn eine Antwort frühestens in 55 Jahren erreichen.

de.wikipedia.org

Als sie versucht, eine Telefonleitung anzuzapfen, um einen Notruf abzusetzen, stirbt der Fahrer an seinen inneren Verletzungen.

de.wikipedia.org