Переводы „Schäferstündchen“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

Schalterstunden СУЩ. pl

Schalterstunden

gişe/vezne saatleri

scharfmachen <-ge-> ГЛ. trans + haben ugs

jemanden scharfmachen

biri(si)ni kızıştırmak, kışkırtmak

Schauermärchen СУЩ. nt ugs

Schauermärchen

öcü masalı

Schäferhund СУЩ. м.

Schäferhund

çoban köpeği

Seepferdchen СУЩ. ср.

Seepferdchen

denizatı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wenn schon die zumeist deutlich älteren Herren ein Schäferstündchen mit ihr verbringen wollen, dann sollen sie auch schön dafür zahlen.

de.wikipedia.org

Die Täuschung funktioniert, und es kommt zu drei Schäferstündchen.

de.wikipedia.org

Die heute übliche Variante Schäferstündchen kam später auf.

de.wikipedia.org

Andere grillen oder spielen Federball inmitten der festsitzenden Autos oder vertreiben sich mit einem Schäferstündchen im abgehängten Fahrzeug die Zeit.

de.wikipedia.org

Eines Nachts treffen sich die beiden zu einem Schäferstündchen.

de.wikipedia.org

Indem der Autor hier ein "Schäferstündchen" zwischen beiden einbaut, geht dies jedoch eindeutig über den "reinen" Aspekt der Minne hinaus.

de.wikipedia.org

Mit ihr verbrächte er gerne gelegentlich ein Schäferstündchen.

de.wikipedia.org

Es reizt ihn, einmal aus seiner gleichförmigen Ehe auszubrechen, um mit der wesentlich jüngeren Frasquita ein Schäferstündchen zu verbringen.

de.wikipedia.org

Nach einem gemeinsamen Schäferstündchen in einem Hotel stellen beide fest, dass sie sich gegenseitig das Bargeld gestohlen haben.

de.wikipedia.org

Nach einem kleinen Kampf zwischen beiden wird eine große Menge an Passanten Zeugen eines Schäferstündchens.

de.wikipedia.org