Переводы „Schwingungen“ в словаре немецко » турецкий

Schwingung СУЩ. ж.

1. Schwingung (Ton):

Schwingung

titreşim

2. Schwingung (Pendel):

Schwingung

salınım

Schwingung

sağa sola sallanma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Auftreten von derartigen Schwingungen verringert die Leistung eines Kalanders oder sogar der gesamten Papiermaschine.

de.wikipedia.org

In diesem Fall ist es die Schleimhaut auf Höhe des oberen Speiseröhrenschließmuskels (Sphinkter), die durch die Luft in Schwingungen versetzt wird.

de.wikipedia.org

Unwuchtmotoren sind Rotationsmaschinen, an deren Welle verstellbare Gewichte angebracht sind, die wegen der auftretenden Fliehkräfte im Betrieb kreisförmige mechanische Schwingungen erzeugen.

de.wikipedia.org

Sie entwickelte die mathematische Theorie zu toroidalen Schwingungen in vollständig relativistischen sphärischen Sternenmodellen und arbeitete an homodyner Detektion.

de.wikipedia.org

Typische Beispiele sind Tonabnehmer von Schallplattenspielern, welche die Schwingungen der durch die Schallplattenrille gleitenden Nadel aufnehmen, sowie Tonabnehmer bei Saiteninstrumenten wie z. B. E-Gitarren.

de.wikipedia.org

Astronauten hatten bereits früher beobachtet, dass sich beim täglichen Fitnesstraining verursachte Schwingungen in den filigranen Sonnenflügeln fortsetzten.

de.wikipedia.org

Die Schwingungen des farbigen Lichts beeinflussen angeblich die Eigenschwingung der Körperzellen, erkennbar als Biophotonen-Energie.

de.wikipedia.org

Zugleich werden am Stab befestigte Gefäßrasseln in Schwingungen versetzt, was den Musikbogen zugleich zu einem mittelbar angeregten Idiophon macht.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeugführer von Erdbaumaschinen oder Gabelstaplern sind – abgesehen vom Lärm – stundenlang erzwungenen Schwingungen ausgesetzt, die zur Berufskrankheit führen können.

de.wikipedia.org

Sie bieten den Vorteil, dass die Kabel vor der Witterung geschützt sind, haben aber den Nachteil, dass sie zu windbedingten Schwingungen neigen.

de.wikipedia.org