Переводы „siedeln“ в словаре немецко » турецкий

siedeln ГЛ. intr + haben

siedeln

yerleşmek -e

siedeln

yurt edinmek -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im nördlichen Bahnhofsgebiet siedelten sich einige Betriebe an, die teilweise auch ihre Güter per Bahn verluden.

de.wikipedia.org

Wegen der guten Verkehrsverbindung siedelten sich wirtschaftliche Unternehmungen an.

de.wikipedia.org

Dort siedelten aber vor allem alte und arme Hlubi.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Vorprägung siedelten sich im Ahrbergviertel ein galicischer Kulturverein und ein galicischer Gastronomiebetrieb an.

de.wikipedia.org

Gesiedelt haben hier zunächst besonders Vertriebene aus den deutschen Ostgebieten.

de.wikipedia.org

Die Ligurer siedelten auf dem heutigen Gemeindegebiet, ebenso wie später die Kelten.

de.wikipedia.org

Viele Mitarbeiter siedelten sich hier an, so dass sich ein eigener Stadtteil entwickelte.

de.wikipedia.org

Aus einem alevitischen Dorf warb er 70 Anhänger ab und siedelte sich auf einer 2000 Meter hoch gelegenen Brachfläche an.

de.wikipedia.org

Nach zeitgenössischen Angaben siedelten sich in kurzer Zeit 150.000 Menschen entlang des Nilufers an.

de.wikipedia.org

In diesem Gebäude befinden sich auf 9.000 m² Büros und auf 1.500 m² siedeln sich ein Supermarkt, zwei Bäcker und eine Apotheke an.

de.wikipedia.org