Переводы „Splitterwirkung“ в словаре немецко » турецкий

Breitenwirkung СУЩ. f

Breitenwirkung

yaygın etki

splittern ГЛ. неперех. +sein

splittern

parçalanmak

splitternackt ПРИЛ. fam

splitternackt

anadan doğma

splitternackt

çır(ıl)çıplak

Mitwirkung <Mitwirkung, ohne pl> СУЩ. f

Mitwirkung

katılma, iştirak, yardım bei: -de

Splitterpartei СУЩ. f

Splitterpartei

çok küçük parti

Einwirkung <Einwirkung, -en> СУЩ. f

Einwirkung

etki auf akk: -e

Hebelwirkung СУЩ. f

Hebelwirkung

kaldıraç etkisi

Nebenwirkung СУЩ. ж.

Nebenwirkung

yan etki [oder tesir]

Gegenwirkung СУЩ. f

Gegenwirkung

karşı etki

Heilwirkung СУЩ. f

Heilwirkung

iyileştirici etki

Wechselwirkung СУЩ. ж.

Wechselwirkung

etkileşim

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Gefechtskopf ist asymmetrisch aufgebaut so dass die Splitterwirkung in Zielrichtung gebündelt werden kann.

de.wikipedia.org

Ähnliche Waffen bei denen die Splitterwirkung im Vordergrund stand, wurden als Granatwerfer, Mörser, Flügelminenwerfer oder Ladungswerfer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug war konzipiert zum Schutz einer elfköpfigen Besatzung vor panzerbrechender Infanteriemunition, Minenexplosionen oder der Splitterwirkung von Nahtreffern durch Artillerie.

de.wikipedia.org

Durch die nach unten gerichtete Splitterwirkung wird der Gefahrenbereich für Infanterie und leicht gepanzerte Fahrzeuge auf etwa 40 m reduziert.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Vietnamkrieges wurden die Napalmkanister aber zusehends durch Streubomben mit Splitterwirkung ersetzt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu stehen beispielsweise Sprengkörper mit Splitterwirkung oder Wuchtgeschosse.

de.wikipedia.org

Die an der ehemaligen deutsch-deutschen Grenze verlegten Selbstschussanlagen waren Schützenabwehrminen mit gerichteter Splitterwirkung.

de.wikipedia.org

Die Explosionskrater (Bombentrichter) waren daher relativ flach ausgebildet oder fehlten sogar völlig und auch die Splitterwirkung dieser Bomben war verhältnismäßig gering.

de.wikipedia.org

Die Splitterwirkung des Bombenmantels hat den größten Anteil an der Zerstörungskraft.

de.wikipedia.org

Durch Abpraller kann so im Ziel eine höhere Splitterwirkung erreicht werden.

de.wikipedia.org