Переводы „Staatengemeinschaft“ в словаре немецко » турецкий

Glaubensgemeinschaft СУЩ. f

Glaubensgemeinschaft

(dinî) cemaat

Gütergemeinschaft СУЩ. ж.

Gütergemeinschaft

mal ortaklığı

Wohngemeinschaft СУЩ. f

Wohngemeinschaft

ortak konut (birkaç kişinin paylaştığı ev)

in einer Wohngemeinschaft leben

birlikte oturmak mit: -le

Fahrgemeinschaft СУЩ. f

Fahrgemeinschaft

birlikte yolculuk

Hausgemeinschaft СУЩ. f

Hausgemeinschaft

ev/apartman sakinleri

Hausgemeinschaft

apartman komşuluğu

Lebensgemeinschaft СУЩ. f

Lebensgemeinschaft

hayat arkadaşlığı

Lebensgemeinschaft

hayat birliği

Lebensgemeinschaft

müşterek hayat

Interessengemeinschaft СУЩ. ж.

Interessengemeinschaft

menfaat birliği

Vertragsgemeinschaft СУЩ. f

Vertragsgemeinschaft

sözleşmeli taraflar pl

Buchgemeinschaft СУЩ. ж.

Buchgemeinschaft

okuyucu birliği

Arbeitsgemeinschaft СУЩ. f

Arbeitsgemeinschaft

iş birliği

Religionsgemeinschaft СУЩ. f

Religionsgemeinschaft

dinî cemaat

Gemeinschaft СУЩ. ж.

1. Gemeinschaft (Zusammensein):

Gemeinschaft

beraberlik

2. Gemeinschaft (Gruppe):

Gemeinschaft

topluluk

Staatsbürgerschaft СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Staatsbürgerschaft ж.

vatandaşlık

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kräfte, die daraus hervorgingen, kämen der ganzen Staatengemeinschaft zugute, die auch ohne nationalstaatliche Form einen Zusammenhalt fördern würde.

de.wikipedia.org

Es wird von den Zentralbanken der Staaten oder Staatengemeinschaften mit eigener Währung geschaffen und über Geschäftsbanken in Umlauf gebracht.

de.wikipedia.org

Zugleich forderte er die europäische Staatengemeinschaft auf, sich gemeinsam der russischen Aggression entgegenzustellen.

de.wikipedia.org

Vor allem die neuen technischen Entwicklungen wie das Internet führten dazu, dass die Staatengemeinschaft weiter über internationale Regeln in der globalen Kommunikation diskutiert.

de.wikipedia.org

Diese NDCs sollen in regelmäßigen Abständen neu eingereicht werden; die Hoffnung der Staatengemeinschaft ist, dass sie von Mal zu Mal ambitionierter ausfallen werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Geltungsbereich unterscheidet man nationales (innerstaatliches) Recht, das innerhalb jedes einzelnen Staates gilt, Gemeinschaftsrecht einer Staatengemeinschaft und das Völkerrecht.

de.wikipedia.org

Es sei gute Praxis in der Staatengemeinschaft, „dass auch Vereinbarungen respektiert werden, die nicht rechtsverbindlich sind.

de.wikipedia.org

In der Klimarahmenkonvention erklärte 1992 die Staatengemeinschaft, die Treibhausgaskonzentrationen auf einem Niveau stabilisieren zu wollen, auf dem eine gefährliche Störung des Klimasystems verhindert wird.

de.wikipedia.org

In diesem Rahmen wird auch auf die gesellschaftlichen Funktionen einer Verfassung eingegangen und analysiert, welche Rolle in beiden Staatengemeinschaften die Gerichte spielten.

de.wikipedia.org

Dadurch kann die Staatengemeinschaft besser auf neue wissenschaftliche Kenntnisse reagieren, und es müssen nicht in jedem Fall alle Vertragsparteien eines Rahmenabkommens ein Protokoll ratifizieren.

de.wikipedia.org