Переводы „Trübung“ в словаре турецко » немецкий

donukluk

Trübung f

bulanıklık übtr

Trübung f (Urteilsfähigkeit)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Immerhin erklärt er in seiner Unterweisung im Tonsatz den Mollakkord als eine „Trübung“ des in der Obertonreihe natürlich vorkommenden Durdreiklangs.

de.wikipedia.org

Stauraumspülungen können aufgrund der verursachten Trübung, Temperaturveränderung und Sedimentverfrachtung ökologisch problematisch sein.

de.wikipedia.org

Gott unterstützt uns beim Vertreiben der Trübung des menschlichen Geistes.

de.wikipedia.org

Selten kommt es im Verlauf einer Spende oder beim Aufstehen danach zu Schwindel, einer Trübung des Sehsinns oder gar zu Bewusstseinstrübung.

de.wikipedia.org

Die drei Farbmerkmale (Farbkomponenten, Farbparameter), das heißt der Farbton, die Helligkeit und/oder die Sättigung (Trübung) variieren mehr oder weniger.

de.wikipedia.org

Ein Versuch mit reinem Kohlendioxid ergibt eine analoge Trübung.

de.wikipedia.org

Je nach Schweregrad verschwindet die Trübung nach maximal 3 Monaten.

de.wikipedia.org

Ein Zusammenhang zwischen der Trübung und den suspendierten Feststoffen ist daher von Fall zu Fall unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Der Test ist positiv, wenn es zu einer deutlichen Trübung oder Ausfällung kommt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines Turbidimeters kann die Trübung in Abhängigkeit von der Temperatur gemessen werden.

de.wikipedia.org