Переводы „Verfehlungen“ в словаре немецко » турецкий

Verfehlung <Verfehlung, -en> СУЩ. f

Verfehlung

kusur, kabahat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anlass für die Einweisung in Isolatoren gaben Arbeitsverweigerungen, der Verlust von Ausrüstungsgegenständen, Trinkgelage, unerlaubte geschlechtliche Kontakte, Diebstähle, Kartenspiele, sogenanntes Rowdytum, Selbstverstümmelungen und weitere Verfehlungen.

de.wikipedia.org

Dies geschah bisweilen, um dem Papstamt nach den Verfehlungen der jüngeren Vergangenheit neuen Glanz zu geben.

de.wikipedia.org

In einigen Kulturkreisen wurde die Unzucht der Frau (beispielsweise die weibliche Masturbation) strenger angesehen als Verfehlungen bei Männern.

de.wikipedia.org

Diese Beschwerdeschrift, die dem König vorgelegt werden sollte, listete alle Verfehlungen auf, die seine Regierung aus Sicht des Parlaments seit 1625 begangen hatte.

de.wikipedia.org

Nach dem Volksglauben werden mit dem Nubbel auch alle in der Karnevalszeit begangenen Sünden und Verfehlungen getilgt.

de.wikipedia.org

Es gab nur wenige Verfehlungen, die Rasputin nicht zugetraut wurden.

de.wikipedia.org

Bei Unfällen mit Personenschaden hat die Polizei 59.939 Verfehlungen von Radfahrern aufgenommen (17 % der Verfehlungen aller Verkehrsteilnehmer).

de.wikipedia.org

Deutlich sind auf den Aufnahmen der Stillstand von Bauvorhaben, angefangene Urbanisationen oder Kreisverkehrs-Rotunden, die ins Nichts führen, und weitere Fehlplanungen und Verfehlungen zu sehen.

de.wikipedia.org

Wegen des hohen Risikos kämpften im verlorenen Haufen die Doppelsöldner und Landsknechte, die sich wegen begangener Verfehlungen bewähren mussten.

de.wikipedia.org

Moralische Verfehlungen eines Arztes waren eher im Fokus als Kunstfehler.

de.wikipedia.org