Переводы „Werbesendung“ в словаре немецко » турецкий

Wertsendung СУЩ. f (Post)

Wertsendung

değerli gönderi

Versendung <Versendung, -en> СУЩ. f

Versendung

gönderme, yolla(n)ma, sevk(iyat)

Livesendung СУЩ. ж., Liveübertragung СУЩ. ж.

Livesendung

canlı yayın

Warensendung СУЩ. f

Warensendung

mal gönderimi

Warensendung (Post)

mal örneği (gönderimi)

Kindersendung СУЩ. f

Kindersendung

çocuk programı

Postsendung СУЩ. f

Postsendung

posta gönderisi

Radiosendung СУЩ. f

Radiosendung

radyo yayını

Rücksendung СУЩ. f

Rücksendung

geri gönderme

Quizsendung СУЩ. f

Quizsendung

yarışma programı

Werbeabteilung СУЩ. ж.

Werbeabteilung

reklam servisi

Werbefunk СУЩ. м.

Werbefunk

radyoda reklam yayını

Werbeagentur СУЩ. f

Werbeagentur

reklam ajansı

Nachnahmesendung СУЩ. f

Nachnahmesendung

ödemeli gönderi

Werbeslogan СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Werbeslogan м.

reklâm sloganı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In österreichweit verbreiteten Hörfunkprogrammen sind Werbesendungen nur österreichweit zulässig.

de.wikipedia.org

Sie enthielt neben Bonusmaterialien wie Hintergrundinformationen und Audiokommentaren erstmals auch produzierte, aber nicht gesendete Parodien (u. a. auf Werbesendungen).

de.wikipedia.org

Dabei lehnte sich die Werbesendung an seine alte Talkshow an.

de.wikipedia.org

Dort nahm sie im Alter von neun Jahre Tanzunterricht und wurde später als Model für Werbesendungen gebucht.

de.wikipedia.org

Sie wurde aufgrund der Präsentation der Preise als Werbesendung gekennzeichnet (anfangs nur durch einen wenige Sekunden zu sehenden Schriftzug Werbung, später dauerhaft).

de.wikipedia.org

Bis heute läuft das Programm mit vielen Wiederholungsschleifen und Werbesendungen für die lokale Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Werbesendungen wurden integriert, die jeweils den Charakter kurzer Beiträge hatten.

de.wikipedia.org

Somit kann man mit wenig Aufwand eine Vielzahl von Menschen erreichen und erspart sich das Drucken und Versenden von Werbesendungen über die Post.

de.wikipedia.org

Er erschien in den meisten Werbesendungen der Gesellschaft in den 1950er, 1960er und 1970er Jahren mit dem Slogan „Finger-lickin’ good“ (engl.

de.wikipedia.org

Vor allem die einleitenden und abschließenden Spots, mit denen jede Werbesendung begann und endete, wurden mit ihren Liedern ein Markenzeichen des regionalen Vorabendprogrammes.

de.wikipedia.org