Переводы „Wesentliche“ в словаре немецко » турецкий

I . wesentlich ПРИЛ.

1. wesentlich (hauptsächlich):

wesentlich

esaslı

2. wesentlich (wichtig):

wesentlich

önemli

das Wesentliche einer Sache

bir işin özü

im Wesentlichen

esas itibariyle

II . wesentlich НАРЕЧ. (viel)

wesentlich

çok

wesentlich besser

çok daha iyi

Примеры со словом Wesentliche

das Wesentliche einer Sache

bir işin özü

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es ist durchaus möglich, dass diese möglichen positiven Effekte durch das Verschwinden anderer Muschelarten neutralisiert wird, die eine wesentliche Nahrung für diese Ente darstellen.

de.wikipedia.org

Wesentliche Komplikationen sind: Gehörverschlechterung, Gesichtslähmung und Liquorfisteln.

de.wikipedia.org

Gemüse ist eher nicht der wesentliche Bestandteil der ghanaischen Küche.

de.wikipedia.org

Auch die Dachform spielt eine wesentliche Rolle, da auf sehr steilen Dächern weniger Schnee liegen bleiben kann.

de.wikipedia.org

Ob Götter mit Tierattributen oder in Tiergestalt im keltischen Kult eine wesentliche Rolle spielten, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Fehlt eine wesentliche Prozessvoraussetzung, ist die Klage unzulässig und wird durch Prozessurteil abgewiesen.

de.wikipedia.org

In diesem Kognitionsteil, werden wesentliche Hirnfunktionen überprüft, die beeinträchtigt sein können und somit möglicherweise die Sprachleistung sowie Alltagsaktivitäten des Patienten beeinflussen.

de.wikipedia.org

Er nannte es eine Halbschlaf-Vision beim morgendlichen Aufwachen, durch die er wesentliche Bildkompositionsprobleme löste.

de.wikipedia.org

Transparenz, demokratische Strukturen und totale Nachvollziehbarkeit sind wesentliche Anliegen des Preises für Popkultur.

de.wikipedia.org

Auch die Einbauküche erfuhr mit der Frankfurter Küche zu jener Zeit eine wesentliche Neuerung.

de.wikipedia.org