Переводы „Zweitplatzierung“ в словаре немецко » турецкий

Zweierbeziehung СУЩ. ж.

Zweierbeziehung

ikili ilişki

I . platzieren <ohne ge-> ГЛ. trans + haben

platzieren (hinstellen)

yerleştirmek

platzieren (anbringen, einpassen)

koymak

II . platzieren <ohne ge-> ГЛ. refl + haben

sich als Dritter platzieren

derecelemede üçüncü olmak

deplatziert ПРИЛ.

deplatziert

yersiz

zweitklassig ПРИЛ.

zweitklassig

ikinci sınıf

Finanzierung СУЩ. ж.

Finanzierung

finansman

Zweiteilung <Zweiteilung, -en> СУЩ. f

Zweiteilung

ikiye bölme

Zweiteilung

ikiye ayırma

zweitausend NUM

zweitausend

iki bin

zweitrangig ПРИЛ.

zweitrangig

ikinci derecede gelen

Verzierung СУЩ. ж.

Verzierung

süs

Verzierung

dekor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Saison 2013/2014 konnte die Sparte insgesamt 30 Erstplatzierungen, 18 Zweitplatzierungen sie 3 Drittplatzierungen in Wettkämpfen und Meisterschaften verbuchen.

de.wikipedia.org

Displays werden insbesondere zur auffälligen und verkaufsfördernden Zweitplatzierung eines Artikels im Verkaufsraum oder vor den Kassen verwendet.

de.wikipedia.org

Diese verkaufsfördernden Zweitplatzierungen werden den Herstellern teilweise gegen Bezahlung angeboten.

de.wikipedia.org

1992 folgte eine Zweitplatzierung und 1996 schließlich wurde die Bank von einem Staatsunternehmen in eine private Körperschaft umgewandelt und die Regierung reduzierte ihren Anteil auf 46 %.

de.wikipedia.org

Zweitplatzierung bedeutet, dass ein Artikel an seinem „Stammplatz“ im Regal und zudem an einem zweiten Ort der Verkaufsfläche platziert wird.

de.wikipedia.org

Mit dem ebenso geschützten Meisterkusen war über die Zweitplatzierungen 1997, 1999, 2000, 2002 und 2011 hinaus bislang kein Erfolg zu erzielen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 konnte das Team das Ergebnis einer Zweitplatzierung aus dem Jahr 2013 wiederholen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einer Kapitalerhöhung bei der neue (zusätzliche) Aktien der Aktiengesellschaft auf den Markt kommen, fließt der Erlös aus einer Zweitplatzierung den abgebenden Aktionären und nicht dem Unternehmen zu.

de.wikipedia.org