Переводы „abgearbeitet“ в словаре немецко » турецкий

I . abarbeiten <-ge-> ГЛ. trans + haben (Schulden)

abarbeiten

çalışarak ödemek

II . abarbeiten <-ge-> ГЛ. refl + haben

sich abarbeiten

didinmek, kendini çok yormak (çalışarak)

abarbeiten ГЛ.

Статья, составленная пользователем

abarbeiten ИНФОРМ.

işlemek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Danach werden alle Plättchen gleichzeitig umgedreht und dann nacheinander abgearbeitet.

de.wikipedia.org

Ein Geschäft oder Teile davon können in einem Workflow abgearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben innerhalb der Pipeline werden seriell abgearbeitet.

de.wikipedia.org

Ist ein Lauf ganz abgearbeitet, wird der Rest des anderen Laufs an den Mischlauf angehängt.

de.wikipedia.org

Nachdem in der vorbereiteten Grauwertematrix nunmehr nur noch schwarze (druckende) und weiße (nichtdruckende) Bildpunkte vorliegen, kann der nächste Analyseschritt abgearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Die beiden -Prozesse werden (wegen der ihnen übergeordneten -Anweisung) gleichzeitig gestartet und parallel abgearbeitet.

de.wikipedia.org

Sie haben einen Verantwortlichen, der Sorge dafür trägt, dass sein Prozess reibungslos und effizient abgearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Parteitage, Talkrunden, Ministerien, Leitartikler haben sich an der Frage abgearbeitet, Wirtschaftsverbände, Kirchen, Gewerkschaften, ebenso die ganz große Politik.

de.wikipedia.org

Performance: Jeder Befehl wird in einer in Datenblättern angegebenen Anzahl von Taktzyklen des Prozessors abgearbeitet.

de.wikipedia.org

Endlosschleifen in der Informatik sind Schleifen, die nach jeder Abarbeitung erneut abgearbeitet werden, falls die Ausführung nicht durch äußere Einflüsse abgebrochen wird.

de.wikipedia.org