Переводы „alpenrose“ в словаре немецко » турецкий

Heckenrose СУЩ. ж.

Heckenrose

yabangülü

Wasserrose СУЩ. ж.

Wasserrose

su zambağı

Wasserrose (Aktinie)

deniz gülü

Sklerose СУЩ. ж.

Sklerose

katılaşma

Sklerose

skleroz

Neurose СУЩ. ж.

Neurose

nevroz

Neurose

sinirce

Seerose СУЩ. ж.

Seerose

nilüfer

Kletterrose СУЩ. f

Kletterrose

sarmaşık gülü

Gürtelrose СУЩ. ж.

Gürtelrose

zona (hastalığı)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Alpenrose ist auch für Menschen giftig, wobei alle Pflanzenteile (Blüten, Blätter, Früchte und Wurzel) das Gift Acetylandromedol enthalten.

de.wikipedia.org

Latschengebüsche und Alpenrosen-Zwergstrauchheiden bilden einen mittelwüchsigen, robusten Strauchbestand.

de.wikipedia.org

Dies findet rund um das Naturschutzgebiet der Alpenrosen statt.

de.wikipedia.org

Über eine Steintreppe gelangte man zur dritten Ebene, deren Hang mit Blautannen, Knieholz und Alpenrosen bepflanzt war.

de.wikipedia.org

Dabei lebt die Sage der Alpenrosen wieder ein bisschen auf.

de.wikipedia.org

Seit dem Frühjahr 2019 beherbergt das Gebäude außerdem das Alpenrose am See Restaurant & Café sowie 14 Hotelzimmer des AMERON Neuschwanstein Alpsee Resort & Spa der Althoff Hotels.

de.wikipedia.org

Die hier im Spirken-Moorwald wachsende Rostblättrige Alpenrose bildet eine der seltenen außeralpinen Populationen und war ausschlaggebend für die Unterschutzstellung des Gebiets.

de.wikipedia.org

Zu ihren Haupttrachtpflanzen zählen unter anderem Wundklee, Alpenrosen und Steinbrech.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden heimischen Alpenrosen-Arten kann es zu Bastarden kommen (Rhododendron ×intermedium), die kreuzen und mit den Eltern rückkreuzen können.

de.wikipedia.org

Der Charakter dieses Raumes – der der zeitweilig genutzten Subökumene zugerechnet wird – gleicht heute vielfach parkartigen Hudelandschaften mit großen Graslandflächen, inselartigen Krummholz- und Zwergstrauchflächen (z. B. Alpenrosen-Fluren) sowie einzelnen, alten Bäumen.

de.wikipedia.org