Переводы „aufgezogen“ в словаре немецко » турецкий

I . aufziehen irr ГЛ. перех.

1. aufziehen (hochziehen):

aufziehen etw

yukarı çekmek -i

2. aufziehen (Vorhang):

aufziehen etw

açmak -i

3. aufziehen (Uhr):

aufziehen etw

kurmak -i

4. aufziehen (Kind):

aufziehen

büyütmek

aufziehen jdn

yetiştirmek -i

5. aufziehen fam (necken):

aufziehen jdn

alaya almak -i

aufziehen jdn

takılmak -e

II . aufziehen irr ГЛ. неперех. +sein (Gewitter)

aufziehen

çıkmak

Wache aufziehen

nöbete çıkmak

aufziehen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

aufziehen(Bild)

büyüterek tekrar çizmek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es ist nicht bekannt, wie diese Küken aufgezogen und auf Hahnenkämpfe vorbereitet wurden, da dies in dieser Form nicht mehr praktiziert wird.

de.wikipedia.org

1963 erhielt die Kirchturmuhr, die bis dahin täglich aufgezogen werden musste, ein vollautomatisches Werk.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden Wölfe und Hunde unter weitgehend gleichen Bedingungen aufgezogen, gehalten und getestet.

de.wikipedia.org

Tierschützer fordern eine Rückkehr zum Zweinutzungshuhn, bei dem weibliche Tiere als Legehennen aufgezogen und männliche Küken für eine spätere Fleischnutzung gemästet werden können.

de.wikipedia.org

Wieder hatte das Fahrzeug lediglich Sommerreifen aufgezogen.

de.wikipedia.org

Während der Wirtschaftskrise von 1929 bis 1935 wurden in der honeggerschen Weberei Streikposten aufgezogen und die Fabrik drei Monate lang bestreikt.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Küken aus Zuchtlinien für hohe Legeleistung werden als Legehennen aufgezogen.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde sie von der Amme aufgezogen und nicht von ihrer Ersatzmutter.

de.wikipedia.org

Die Uhr musste früher täglich aufgezogen werden, heute sind Uhr und Glockengeläute elektronisch gesteuert.

de.wikipedia.org

Da seine Mutter im Kindbett gestorben war, wurde er von Verwandten aufgezogen.

de.wikipedia.org